Results for destructive and disruptive means translation from English to Arabic

he was violent and disruptive.
كان عنيفًا وعدوانيًا

they are destructive - and delicious.
إنها مدمرة - و لذيذة -

this is both costly and disruptive.
وذلك يعد مكلفا ومخلا بالعمل، على حد سواء.

i knew he was quarrelsome and disruptive.
كنت أعرف أنه مجادل و معرقل

escape attempts are costly and disruptive.
محاولات الهروب غالية وليست ذات جدوى

it's destructive, and it's contagious.
الخوف مُدمر و مُعدي

the effects are destructive, and they are lasting.
الآثار هدامة ودائمة.

it's destructive and yet it also protects us.
إنه مُدمر، ومع ذلك يحمينا أيضاً.

ugly, destructive, and lacking any respect for nature.
ويفتقر لأي أحترام للطبيعة من تدعونه بالقبيح , أيتها القبيحة ؟

and all this had a very destructive and sad effect on our belarus.
وكل هذا كان له تأثيرات مدمرة ومحزنة على بلدنا بيلاروسيا.

the statement by the five permanent members had been destructive and counterproductive.
وأضاف أن بيان الأعضاء الخمسة كان هداماً وسلبياً.

in addition, the spills are both costly to clean up and disruptive.
وإضافة إلى ذلك فإن هذه الانسكابات باهظة التكلفة من حيث تنظيفها، كما إنها تثير الارتباك.

the armed conflicts taking place in the region are destructive and inhumane.
نؤكد أن النزاعات المسلحة الجارية في المنطقة ذات طابع مدمر وﻻإنساني.

they have become increasingly sophisticated and destructive and more easily produced and spread.
فقد ازدادت تطورا وقــدرة على التدميــر، وأصبحت أيســر انتاجا وانتشارا.

nepal welcomes the humanitarian assistance to the victims of terrorist and disruptive activities.
وترحب نيبال بالمساعدات الإنسانية المقدمة لضحايا الإرهاب والأنشطة المخلة بالاستقرار.

halting human development is inconceivable, but development must be less destructive and more responsible.
فوقــف التنمــية البشرية أمر ﻻ يمكن تصوره، إﻻ أن التنمية يجب أن تكون أقل تدميرا وأكثر مسؤولية.

he allegedly began to have difficulties in 1987 when he was charged with terrorist and disruptive activities.
وادعي بأنه بدأ يواجه صعوبات في عام ٧٨٩١ عندما اتهم بممارسة أنشطة ارهابية وتخريبية.

the extensive and disruptive problems relating to the indian claims commission have been given scholarly attention.
وقد حظيت المشاكل الواسعة النطاق والمثيرة للاضطراب التي أثارتها لجنة المطالبات الهندية باهتمام الدارسين(49).

a second issue deserving greater attention is the distinction between destructive and non-destructive measures.
أما المسألة الثانية الجديرة بمزيد من الاهتمام، فهي الفصل بين التدابير التدميرية والتدابير غير التدميرية.

therefore, the monster becomes angry and disruptive until the doctor looks at the monster and finally sees himself.
و لهذا، فإن هذا الوحش أصبح غاضبا، و مخربا... و ذلك حتى نظر الدكتور إلى... الوحش و رأى نفسه.