Results for determine what he emphasized at di... translation from English to Arabic

these trials are at different stages.
وهذه المحاكمات تجري على مراحل مختلفة.

- at different stages of the scheme;
- في مراحل مختلفة من المخطط؛

these are at different stages of the process.
وتوجد العطاءات حاليا في مراحل مختلفة من عملية التقييم.

individual countries are at different stages of development.
ففرادى البلدان تمر بمراحل مختلفة من مستوى التنمية.

he has provided conflicting information at different stages of the asylum proceedings.
وقدّم معلومات متضاربة خلال مختلف مراحل إجراءات اللجوء.

countries at different stages of the 2010 round of censuses
البلدان في المراحل المختلفة من جولة تعداد السكان في عام 2010

several other volumes are at different stages of preparation.
وتوجد عدة مجلدات أخرى في مراحل مختلفة من الإعداد.

all of them are at different stages of information systems development.
وتوجد كلها في مراحل مختلفة من مراحل تصميم نظم المعلومات.

the on-going trials are at different stages of completion.
23 - بلغت المحاكمات الجارية مراحل مختلفة من الإنجاز.

moreover, markets at different stages of development cannot be compared.
وعلاوة على ذلك، لا يمكن المقارنة بين أسواق تمر بمراحل مختلفة من مراحل النمو.

and it turns out that different things crystallize out at different stages.
وقد تبين لنا .. ان الجزئيات تتبلور بصورة مختلفة تبعاً للمرحلة ..

twenty-five applications are at different stages of the application process;
ويوجد حالياً خمسة وعشرون طلباً في مراحل مختلفة من عملية تقديم الطلبات.

2. transparency at different stages of the 63- 69 eco-labelling process
٢- الشفافية في مختلف مراحل عملية وضـــع

currently, different tracks of the arab-israeli negotiations are at different stages.
وفي الوقت الراهن بلغت المسارات المختلفة للمفاوضات العربية - اﻹسرائيلية مراحل مختلفة.

in that connection, he emphasized that the committee, not the bureau, should determine what those issues were.
وفي هذا السياق، أكد على اللجنة، لا المكتب، أن تحدد ما هية هذه المسائل.