Results for devinfo translation from English to Arabic

global evaluation of devinfo
1 - تقييم عالمي لنظام devinfo

institutional options for devinfo.
1 - الخيارات المؤسسية المتعلقة بنظام devinfo.

(v) devinfo advanced training.
'5` التدريب الرفيع المستوى على قاعدة معلومات التنمية (devinfo).

availability of a functioning devinfo website
إتاحة وتشغيل موقع لشبكة معلومات التنمية على الإنترنت

devinfo 6.0 will be rolled out in 2009.
وسيعمل بنظام معلومات التنمية devinfo 6.0 في عام 2009.

by 2010, devinfo had over 120 adaptations available.
وبحلول عام 2010، أصبح هناك أكثر من 120 صيغة معدلة من هذه القاعدة.

devinfo training workshop unep mercury partnership meeting
حلقة عمل تدريبية عن نظام المعلومات الإنمائية (devinfo)

a devinfo database was set up and integrated by the government.
وأنشئت قاعدة البيانات الإنمائية (devinfo) وقامت الحكومة بإدماجها.

devinfo, adopted by 61 countries, is one major contribution.
ويعد نظام devinfo، الذي يعتمده 61 بلدا، أحد المساهمات الرئيسية.

installation of devinfo at the central administration for statistics (cas)
تركيب شبكة معلومات التنمية في إدارة الإحصاء المركزي

the project promotes the use of devinfo as a central repository of data.
ويشجع المشروع استخدام نظام المعلومات الإنمائية كمستودع مركزي للبيانات.

devinfo (see para. 11 above) will be launched in early 2004.
وسيشرع في استخدام برمجية "معلومات التنمية " (انظر الفقرة 11 أعلاه) في أوائل عام 2004.

the database is also available on mdginfo, an adaptation of the devinfo platform.
وقاعدة البيانات هذه متاحة أيضا على منصة معلومات الأهداف الإنمائية للألفية (mdginfo)، وهي نسخة معدلة لمنصة معلومات التنمية (devinfo).

the devinfo database management system is being expanded to include child protection data.
ويجري توسيع نطاق نظام إدارة قاعدة البيانات devinfo ليشمل بيانات عن حماية الأطفال.

some speakers expressed appreciation for work in the area of knowledge management, including devinfo.
وأعرب بعض المتكلمين عن تقديرهم للعمل المبذول في مجال إدارة المعرفة، بما في ذلك شبكة معلومات التنمية.

devinfo had been developed to assist programme countries in monitoring progress at the national level.
وتم وضع دليل dovinfo لمساعدة البلدان المسؤولة عن البرنامج في رصد التقدم المحرز على المستوى القطري.

eighty countries have now adopted the devinfo technology to support their national socio-economic database.
وقد اعتمد ثمانون بلدا حتى الآن تكنولوجيا برنامج معلومات التنمية (devinfo) لدعم قواعد بياناتهم الاجتماعية - الاقتصادية الوطنية.

devinfo 6.0 was rolled out in 2009, introducing new data presentation methods, enhanced web collaboration and extended mapping.
وتم في عام 2009 إحلال نظام معلومات التنمية devinfo 6.0، وهو ما أدخل أساليب جديدة لعرض البيانات، وعزز التعاون مع المواقع الشبكية ووسع نطاق رسم الخرائط.

(c) supporting the roll-out of devinfo (see para. 6 (d) above);
(ج) دعم نشر نظام devinfo (انظر الفقرة 6 (د) أعلاه)؛

(e) there should be improved training for countries on millennium development goals databases, especially devinfo;
(هـ) لا بد من تحسين مستوى تدريب البلدان على نظم قواعد البيانات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية، لا سيما نظام قاعدة البيانات (devinfo)؛