Results for dfc translation from English to Arabic

dfc
التحكم الرقمي في التردد

ikea dfc- eft txn
إيكيا dfc- eft txn

even threw the dfc at me.
حتى انه أخبرني بحصوله على صليب الشرف في مضمار الطيران الحربي

dfc/chief military observer
قوات مقر القوة

digital frequency control (dfc)
تثبيت التردد

the dfc and bar seems to have impressed him.
يبدوا أنني قد أثرت إعجابهم

didn't anyone told you about my dfc?
هل سبق لأحد أن أخبرك عن حصولي على صليب الشرف في مضمار الطيران الحربي

the key finding was that ghg emissions without dfc would be higher in the future.
وكان الاستنتاج الرئيسي الذي خلصت إليه الدراسة هو أن انبعاثات غازات الدفيئة، في إطار سيناريو عدم وجود الممر، ستكون أعلى في المستقبل.

its advantage over loan banks is that dfc includes longer repayment periods and lower interest rates.
وميزتها، بالمقارنة مــع مصارف اﻹقــراض، هي أنها تمنح قروضا تسدد على فترات أطول وبأسعار فائدة أدنى.

a study on ghg emissions over the next 30 years focused on scenarios with and without the eastern and western legs of the dfc.
وقد أُجريت دراسة حول انبعاثات غازات الدفيئة على مدى السنوات الثلاثين المقبلة ركّزت على سيناريوهين أحدهما يفترض وجود خطي النقل الشرقي والغربي من "ممر الشحن المُخصص " والآخر يفترض عدم وجوده.

dfc spokesman philip veermon estimated that some 150 youths, most of whom were arrested in 1995, were detained without charge.
وقدر فيليب فيرمون المتحدث باسم هذه المنظمة أن هناك نحو ١٥٠ شابا محتجزا بدون تهمة، وقد اعتقل معظمهم في عام ١٩٩٥.

the cost of the dfc is expected to be more than offset not just by way of increased revenues and market shares but also via operational efficiencies and reduced environmental impact of increase in freight transport in a growing economy.
ومن المتوقع أن تُعوّض تكلفة إنشاء ممر الشحن هذا لا عن طريق زيادة الإيرادات والحصص في السوق فحسب بل أيضاً من خلال زيادة الكفاءة التشغيلية والحد من التأثير البيئي للزيادة في عمليات الشحن في ظل اقتصاد آخذ في النمو.

oios observed that in reality, this model is the same as the second because the cmo does not function as a full-fledged dfc.
ولاحظ مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن هذا النموذج هو في الواقع نفس النموذج الثاني لأن كبير المراقبين العسكريين لا يعمل بصفة نائب قائد للوحدة بسلطات كاملة.

however, in the peacekeeping context, where administration and logistics are mainly civilian functions, these responsibilities are minimal and the dfc reverts to his principal role as cmo.
على أن هذه المسؤوليات ضئيلة في مجال حفظ السلام، الذي تكون فيه الإدارة والسوقيات وظائف مدنية أساسا، ويعود نائب قائد القوة إلى ممارسة دوره الرئيسي بصفته كبير المراقبين العسكريين.

under this model (as applied in unmil and with slight variations in monuc, unamsil and unmee), the cmo is also the deputy force commander (dfc), although below that level there are two distinct chains of command.
وحسب هذا النموذج (كما هو مطبق في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وبتعديل طفيف في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا)، فإن كبير المراقبين العسكريين هو أيضا نائب قائد القوة، وإن كان يوجد أدنى هذا المستوى تسلسلان قياديان متميزان.