Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 dhuunshilke many ak-47
مدفع مضاد للطائرات من طراز dhuunshilke
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dhuunshilke and 1 120mm mortar
مدفع واحد من طراز dhuunskilke ومدفع هاون واحد عيار 120 ملليمتر
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4 pkm and 2 dhuunshilke mohamed deylaaf,
4 مدافع من طراز pkm ومدفعان من طراز dhuunskilke شيلكي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
variety of ammunition 1 dhuunshilke and 1 dshk
مدفع واحد من طراز dhuunshilke، ومدفع واحد من طراز dshk
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2 mortars, 2 rpg-7 and 1 dhuunshilke
مدفعان من مدافع هاون ومدفعان من طراز rpg-7 ومدفع واحد من طراز dhuunshilke
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2 pkm, 1 dhuunshilke and a variety of ammunition
مدفعان من طراز pkm ومدفع واحد من طراز dhuunshilke وذخيرة متنوعة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dhuunshilke = 1-barrel zu-23 mounted on a tripod.
dhuunshilke = 1-barrel zu-23 mounted on a tripod.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
25 ak-47, 2 dhuunshilke, 6 pkm, 4 rpg-2 and ammunition
25 بندقية من طراز ak-47 ومدفعان من طراز dhuunshilke و 6 مدافع من طراز pkm و 4 مدافع من طراز rpg-2 وذخيرة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1 b-10, 1 dhuunshilke one-barrel anti-aircraft gun and 4 rpg-7 marihaan clan representative
قطعة سلاح واحدة مضادة للدبابات من طراز b-10 ومدفع واحد مضاد للطائرات من طراز dhuunshilke (مدفع مضاد للطائرات بماسورة واحدة) و 4 مدافع من طراز rpg-7
28 ak-47, 3 120mm mortars, 2 dhuunshilke, 2 b-10, 11 rpg-2 and a variety of ammunition
28 بندقية هجومية من طراز ak-47 وثلاث مدافع هاون عيار 120 مم ومدفعان من طراز dhuunskilke ومدفعان من طراز b-10 و 11 مدفعا من طراز rpg-2 وذخيرة متنوعة
the shipment consisted of 500 ak-47 assault rifles, 100 pkm machine guns, 120 rpg-2 rocket launchers, 3 zu-23 anti-aircraft guns, 15 dshk anti-aircraft guns, 12 dhuunshilke one-barrel anti-aircraft guns, 20 120mm mortars, 6 b-10s and a variety of ammunition.
وكانت هذه الشحنة تتألف من 500 بندقية هجومية من طراز ak-47 و 100 مدفع رشاش من طراز pkm و 120 قاذفة صواريخ من طراز rpg-2 و 3 مدافع مضادة للطائرات من طراز zu-23 و 15 مدفعا مضادا للطائرات من طراز dshk و 12 مدفعا مضادا للطائرات بماسورة واحدة من طراز dhuunshilke و 20 مدفع هاون عيار 120 مم و 6 قطع سلاح مضاد للدبابات من طراز b-10 ومجموعة متنوعة من الذخيرة.