Results for dialect translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

dialect

Arabic

لهجة

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 16
Quality:

English

no dialect!

Arabic

بدون لكنة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

taz (dialect)

Arabic

تاز (لهجة)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dialect continuum

Arabic

مجموعة لهجات

Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tohoku dialect.

Arabic

(لهجة (توهوكو)... وكلمة (كاميدا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the dialect, yes.

Arabic

لغة الجواؤلد, نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

besermen (dialect)

Arabic

بيسريمن (لهجة)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in tohoku dialect?

Arabic

كانت لهجته واضحة؟ - نعم -

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[she speaks dialect]

Arabic

"غداً وبعد غد، عليكَ أن تحمل قلبك إلى البحيرة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

diverse dialect skills

Arabic

مهارات اللهجات المختلفة

Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

usual language/dialect

Arabic

اللغة/اللهجة المستعملة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

different dialect. right?

Arabic

لهجة مختلفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how about gyeongsang dialect?

Arabic

ماذا عن لهجة الجيونغسانغ ؟ ....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't you understand dialect?

Arabic

أنا عائد الى بيتي في سيسيليا، إلى أين أنت ذاهب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

usual language/dialect cantonese

Arabic

اللغة/اللهجة المعتادة 1991 1996

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[ speaking dialect ] william blake.

Arabic

(وليام بليك)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- [ speaking dialect ] - she's beautiful.

Arabic

إنها جميلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

michigan algorithmic dialect, (m.a.d.)

Arabic

لغة مشيغن الخوارزمية (الالغورتمية)

Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

other chinese dialects

Arabic

لهجات صينية أخرى

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,815,587,497 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK