Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diapering a damn dog.
كلبة لعينة محفظة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am a diapering master.
أنا سيد تغيير الحفاظات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
diapering chimps at the zoo?
تلبسين الشمبانزي الحافظات في حديقة الحيوانات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mon, be in charge of diapering.
(مونيكا), ستكونين مسؤولة عن تبديل الحفاظات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh... do you want to practice a little diapering?
أتريد التمرن على وضع الحفاض مع هذا الصغير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the women do the fertilizing, diapering and de-leafing.
فالمرأة تقوم بالتسميد وإزالة الأعشاب والأوراق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ron's in the bathroom diapering his kid. when he gets out, it's playtime.
(رون) بالحمام يغير حفاض صغيره عندما يخرج، سيحين وقت اللعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the family is instructed in care of the child in the harness, including bathing, diapering, and dressing.
إرشاد الأسرة حول كيفية رعاية الطفل في الحزام، بما في ذلك الاستحمام، والتحفيض، وخلع الملابس.
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i posted a video, and it's the highest-rated instructional diapering video on youtube.
و أخذت تقييماً عالياً هو فيديو تعليمي لتبديل الحفاضات على يوتيوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this type of pattern was called diapering and eventually gave its name to the cloth used to make diapers and then to the diaper itself, which was traced back to 1590s england.
وهذا النوع من الأنماط يطلق عليه diapering وفي نهاية المطاف أطلق هذا الاسم على القماش المستخدم في صنع الحفاظات ثم على الحفاظة نفسها ،حيث تعود أصل هذه الكلمة إلى إنجلترا 1590s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they show also that, in some cases, the level of personal care (toileting and diapering) is poor, although social interaction and language activities are often of good quality.
كما بينت التقييمات، في بعض الحالات، أن مستوى الرعاية الشخصية (استعمال التواليت وتغيير الحفاضات) متدن، على الرغم من أن مستوى التفاعل الاجتماعي والأنشطة اللغوية كان جيداً في كثير من الأحيان().
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: