From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dichlorodifluoromethane and difluoroethane azeotropic mixture with approximately 74 % dichlorodifluoromethane (refrigerant gas r 500)
ثنائي كلورو ثنائي فلـــورو ميثــــان، وثنـائـــي فلـــورو ايثـان، مخلــوط ﻻ تنفصــل مكـونـاتـه بالتقطير، تبلغ فيه نسبة ثنائي كلورو ثنائي فلورو ميثان نحو ٤٧٪ )غاز تبريد 005 r(
the rapid switch from the refrigerant dichlorodifluoromethane (cfc-12) to 1,1,1,2-tetrafluoroethane (hfc-134a) has led to a decrease in carbon dioxide emissions from mobile air-conditioning systems from about 850 million tons of co2-sq to 609 million tons between 1990 and 2003, despite the continued growth of air-conditioned vehicle fleets globally.
وأدى التحول السريع من ثنائي كلوروثنائي فلورو الميثان (cfc-12) إلى 2،1،1،1- رباعي فلورو الإيثان (hfc-134a) إلى انخفاض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن أنظمة تكييف الهواء المتنقلة من 850 إلى 609 ملايين طن متري في الفترة من عام 1990 إلى عام 2003، رغم استمرار النمو في أسطول المركبات التي تحتوي على أجهزة تكييف الهواء في جميع أنحاء العالم.