From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i recognize the boy.
انا أعرف الفتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- did you recognize the boy? - no.
هل تعرفـت على الشـاب - لا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how did they recognize it ?
كيف تعرفوا عليه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did they recognize you, mom?
هل عرفوكِ, يا أمي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and they recognize the skills.
و يعترفون بالمهاره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- they recognize you?
هل تعّرفوا عليك ؟ - لا أعتقد هذا -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how old did they say the boy was?
كم يقولون عن عمر الفتى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if they recognize you--
-أذا تعرفوا عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they recognize good people.
يميزون الناس الجيدون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what if they recognize us?
ماذا إذا تعرّفوا علينا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
see if they recognize anything.
ولنرى إن تعرفوا على أي أحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
moreover, they recognize the contribution that we can make.
وفضلا عن ذلك، يعترفون بالإسهامات التي نقدمها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
neither do they recognize the leadership of ibrahim rugova.
كما أنهم ﻻ يعترفون بزعامة ابراهيم روغوفا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they recognize the discussion that was needed for those efforts.
وهم يدركون ضرورة المناقشة لتلك الجهود.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
and what did they use to tie the boys up with?
وماذا أستخدموا ليقيدوا الأطفال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they recognize the importance of debt relief, including debt cancellation and debt restructuring.
ويسلِّمون بأهمية تخفيف عبء الديون، بما في ذلك إلغاء الديون أو إعادة هيكلتها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the irish economy.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they recognize the favour of allah , then they deny it , and most of them are infidels .
« يعرفون نعمة الله » أي يقرّون بأنها من عنده « ثم ينكرونها » بإشراكهم « وأكثرهم الكافرون » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
in paragraph 10, they recognize the quid pro quo of this assistance in the following words:
وفي الفقرة ١٠ تعترف بهذه المساعدة، التي عادت بالنفع على الجانبين، بالعبارات التالية:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they recognize the cultural significance of food and the importance of traditional foodways in safeguarding health.
وهي تسلم بأن الأغذية لها قيمة ثقافية، وبأهمية الطرق التقليدية لإعداد الأغذية في المحافظة على الصحة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: