Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did u say?
ماذا قلت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how did u adjust?
كيف تأقلمت؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- did u get connected?
- لم ش حصول على علاقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what did u do yesterday
ماذا فعلت بالأمس ؟
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did u promise me?
بماذا وعدتنى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wait, did u smell that?
انتظر هل تشم هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- did u guys ring the bell?
-هل أنتم من قرع الجرس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did u do that on purpose?
هل فعلت هذا بهدف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did u two come together? no!
هل أتيتما سويّة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- what, did u bug my cellphone?
هل تجسست على هاتفي؟ - أجل -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you didn't get hit did u?
أنت بخير؟ لم تكسر شيئاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hey, why did u touch my things?
هاى,لماذا لمستى اغراضى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hey why did u ask me to go that way?
هاى لماذا طلبتى من ان ابحث فى هذا الاتجاه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- who did u appoint as special officer?
- الذين لم ش تعيين ضابط خاصا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- rey, did u call spandana's father?
- ري، ش لم استدعاء الأب spandana على ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- wow,liz, did u kill the whole bottle?
واو ,ليز ,هل شربت القنينة كاملة؟ - ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where did u get these? i'm sorry.
من أين حصلتِ على هذا ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where the hell did u come from? did u just hide?
من أين أتيتُ بحق الجحيم ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sir, accident sir - then call 108, why did u stop me?
- يا سيدي، يا سيدي حادث - ثم استدعاء 108، لماذا لم ش يمنعني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- wihtout my permission, why did u arrange marraige proposal for me?
- توت إذن مني، لماذا لم ش ترتيب اقتراح marraige بالنسبة لي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: