Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you make a wish?
هل تريد أن تتمنى شيء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- did you make a deal?
-هل عقدت صفقة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
did you make a decision?
-هل اتخذت القرار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wait. did you make a copy?
إنتظري ، هل قُمت بعمل نسخة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- did you make a mistake?
-هل أخطأت؟ -ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- what, did you make a list?
-هل كتبت قائمة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you make a second date?
هل أخذت موعدا ثانيا؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
did you make a wish, honey?
هل تمنيتِ أمنية يا عزيزتي؟ أهي عن ما كنا نتحدث بشأنه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- when did you make a movie?
-في عطلة الرابع من جويلية .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you make a movie mistake?
هل إرتكبت غلطة سينمائية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you make a delivery, tuesday?
هل قمت بتوصيل الطلبات يوم الثلاثاء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- did you make a police report?
- هل بلغتم الشرطة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- did you make a survey, dennis?
هل قمت بالمعاينة "دينيس" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- did you make a phone call? - yes
- هل أجريتي اتصالا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you make a doctor's appointment?
هل قمت بأخذ موعد من الطبيب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- wilfred, did you make a new firend?
-هل أقمت صديقا جديدا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you make a totem again, brother?
"أصنعت طوطماً مرةً أخرى، يا أخي؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with a stopover... in dc.
لكنه توقف في "واشنطن"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting