Results for different with translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

different with

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

** different with your hair.

Arabic

اوه لقد قمتي بعمل شيء مختلف بشعرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it was different with doug.

Arabic

كان الأمر مختلفاً مع، (دوج).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

am i different with you?

Arabic

هل إختلف حالي معك؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's different with you.

Arabic

.الأمر مختلف معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it's different with cody.

Arabic

- هو مختلف مع كودي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but you were different with me.

Arabic

ولكنك كنت كنت مختلفا معى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

different with girls, though.

Arabic

لكن ليس مع الفتيات بالتأكيد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's different with women.

Arabic

الأمر مختلف مع النساء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, it's different with me.

Arabic

حسنا، انها مختلفة معي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, it's different with you!

Arabic

لا, انها مختلفة معكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was different with each patient.

Arabic

-لقد كان الأمر يختلف، من مريض لآخر" "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it's totally different with us.

Arabic

إنه مختلف كلياً بيننا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, it's different with girls.

Arabic

الأمر مختلف مع الفتيات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, it's different with richie!

Arabic

انه امر مختلف مع ريتشي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it's different with you, candy.

Arabic

-الأمر مختلف بالنسبة لكِ (كاندي )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

something's different with the plague.

Arabic

حدث شيئاً غريباً له علاقة بالوباء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, it's different with nancy.

Arabic

(كما تعلم، الأمر مختلف مع (نانسى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was different with me. he was tender.

Arabic

لقد كان مختلف معي لقد كان يحبني0

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's just different with different demons.

Arabic

إن الأمر يختلف باختلاف الوحش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, no, no. it's different with paolo.

Arabic

كلَا، كلَا، كلَا الأمر مختلف مع باوبو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,949,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK