Results for diffuse disc bulge translation from English to Arabic

mild diffuse disc bulge slightly indenting the thecal sac and
انتباج قرصي منتشر معتدل الشدة يضغط الكيس السحائي بشكل طفيف

disc bulge with-nr compression
انتباج قرصي مع انضغاط الجذور العصبيّة

no significant disc bulge or protrusion.
لا يوجد انتباج أو تبارز قرصي ذي قيمة.

mild diffuse disc bulge slightly indenting the thecal sac and encroaching the lower part of the neural foramen.
انتباج قرصي منتشر معتدل الشدة يضغط الكيس السحائي بشكل طفيف ويضيّق الجزء السفلي من الثقبة العصبية.

disc protrusion in the posterocentral region with mild diffuse disc bulge slightly indenting the thecal sac and encroaching the lower part of the neural foramen.
تبارز قرصي مركزي خلفي مع انتباج قرصي منتشر يضغط الكيس السحائي بشكل طفيف, ويضيّق الجزء السفلي من الثقبة العصبية,

• straightened cervical curvature. • early spondylodegenerative changes of the cervical vertebrae in terms of: • antero marginal osteophytic lippings of the cervical opposing endplates more exuberant at c4 5 through c6 7 levels. • reduced hydration of all cervical discs. • c4 5 and c5 6 diffuse posterior disc bulges (with small focal protrusion seen in c5 6) are effacing the subarachnoid space and mildly encroaching upon the corresponding neural exit foramina. • normal mri appearance
• انحناء عنق الرحم المستقيم. • التغيرات المبكرة في الفقاريات العنقية من حيث: • الأطراف العظمية الهامشية الأمامية للألواح النهائية المتعارضة العنقية أكثر اندفاعا عند مستويات c4 5 إلى c6 7. • انخفاض ترطيب جميع أقراص عنق الرحم. • c4 5 و c5 6 انتفاخات القرص الخلفي المنتشر (مع نتوء بؤري صغير ينظر في c5 6) هي تمسح الفضاء تحت العنكبوتية والتعدي أقل ما يقال على foramina الخروج العصبي المقابلة. • مظهر التصوير بالرنين المغناطيسي العادي