Results for digester translation from English to Arabic

digester
وعاء أو أداة لتنعيم أو تفتيت المواد

digester tank
صهريج المهتضمة

digester, open
خَزّان هَضْم مكشوف

biogas digester
مراجل الغاز الحيوي

digester, covered
حوض هضم مغلق

digester gas compression
ضَغْط الغاز الحيويّ

digester / digestion tank
حوض هاضم

digester solids retention time
فترة احتجاز الحمأة في خزان الهضم

digester gas quantity, specific
كَمّية نوعية للغاز الحيويّ

specific production of digester gas
إنتاج نوعيّ للغاز الحيويّ

yield of digester gas, practical
ناتج تقنيّ (فعليّ) للغاز الحيوي

biogas digester: case study of china
أجهزة طحن النفايات المنتجة للغاز العضوي: دراسة حالة الصين

(d) anaerobic sludge from sludge digester
(د) الحمأة غير الهوائية من محلل الحمأة

one type of these system is the sintex digester.
ومن أحد أشكال هذا النظام هاضم سنتكس " sintex digester".

the organic material comes from farming operations and is collected and stored in a closed airless container that acts as the digester.
وتأتي المواد العضوية من العمليات الزراعية، ويتم جمعها وتخزينها في حاويات مغلقة مفرغة من الهواء تقوم بدور 'هضم` المواد.

the programme also pioneered the development of biogas in the cambodian prison system with the first biogas digester established in siem reap prison in 2011.
واضطلع البرنامج بدور رائد في تطوير الغاز الحيوي في نظام السجون الكمبودية بإنشاء أول هاضم للغاز الحيوي في سجن سيم ريب في عام 2011.

89. the main benefit of biogas production systems is an increase in revenue for farms using or selling the energy produced by the digester and replacing manufactured fertilizer with digestate.
89 - وتشمل الفوائد الرئيسية لنظم إنتاج الغاز الحيوي زيادة العائدات المتحققة من الأعمال التجارية الزراعية من خلال استخدام أو بيع الطاقة التي تنتجها المحطات والاستعاضة عن الأسمدة المصنعة بالمواد المتبقية من عملية 'هضم` المواد العضوية.

a food digester, which converts waste from restaurants, slaughter houses, fish processing centres and other plants into pig feed, was built on the basis of technology transferred by undp.
وقد تم بناء جهاز لهضم اﻷغذية يعمل على تحويل الفضﻻت المتخلفة عن المطاعم والمسالخ ومراكز تجهيز اﻷسماك والمنشآت الصناعية اﻷخرى الى أعﻻف للخنازير وذلك باستخدام تكنولوجيا منقولة بواسطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

davis et al (2006a) performed a study on the degradation of 14c-hbcd in activated sludge and in digester sludge, freshwater sediments and soil.
40 - وأجرى دافس وآخرون (2006أ) دراسة لتحلل الدوديكان الحلقي السداسي البروم الموسوم بالنظير (14c) في الحمأة المنشطة بالهواء والحمأة المتحللة لاهوائياً ورواسب المياه العذبة والتربة.

hbcd decreased from 99% to 78% of initial radioactivity in aerobic activated sludge during 56 days of incubation and from 114% to 15% in the anaerobic digester sludge.
وقد انخفضت نسبة النشاط الإشعاعي الأولي للدوديكان الحلقي السداسي البروم من 99 في المائة إلى 78 في المائة في الحمأة المنشطة هوائياً في غضون 56 يوماً من الاحتضان، بينما انخفضت من 114 في المائة إلى 15 في المائة في الحمأة المتحللة لاهوائياً.