Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
improving governance systems to strengthen state capacity; bridging the digital divide and harnessing information and communication technologies for development;
تحسين أنظمة الحكم بغية تدعيم قدرات الدولة؛ وسد الفجوة الرقمية وتسخير تكنولوجيات
(d) improving governance systems to strengthen state capacity; bridging the digital divide; and harnessing information and communication technologies for development;
(د) تحسين نظم الحكم بغية تعزيز قدرة الدولة؛ ولسد الفجوة الرقمية؛ وتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية؛