Results for digitization translation from English to Arabic

digitization
الرقمنة

d. digitization
دال- الرقمَنة

digitization project.
:: مشروع الحوسبة.

digitization in progress.
"ديجيزانتيون" مستمرّ

digitization digital preservation
هاء - الحفظ الرقمي 157-163 67

enhancing access and digitization
تعزيز إمكانية الوصول والرقمنة

archives cataloguer, digitization specialist
مصنِّف محفوظات، متخصص في مجال التمثيل الرقمي للوثائق

system ready for digitization program.
النظامجاهز "لبرنامج "ديجيزانتيون

digitization of judicial records and database
تحويل السجلات وقواعد البيانات القضائية إلى النظام الرقمي

a. digitization of united nations documents
ألف - رقمنة وثائق الأمم المتحدة

digitization of unrwa photographic and film archives
رقمنة محفوظات الأونروا من الصور والأفلام

archive digitization/cataloguing/ preservation/security
رقمنة المحفوظات وفهرستها والمحافظة عليها وحمايتها

the digitization of video tapes has not yet commenced.
غير أن عملية رقمنة أشرطة الفيديو لم تبدأ بعد.

:: funding for the mass digitization of the audiovisual collection
:: توفير التمويل لعملية رقمنة واسعة النطاق للمجموعة السمعية البصرية؛

b. digitization of important older united nations documents
باء - رقمنة وثائق الأمم المتحدة القديمة المهمة

digitization of satellite transmissions followed that of the terrestrial ones.
٧٤ - ويتبع ترقيم اﻻرسال الساتلي ترقيم اﻻرسال اﻷرضي .

priority was given to the digitization of security council documents.
وقد أوليت الأولوية للتمثيل الرقمي لوثائق مجلس الأمن.

progress in the retrospective digitization of united nations documents continues.
49 - ولا يزال التقدم في مجال رقمنة الوثائق السابقة للأمم المتحدة مستمراً.

(e) public information technology digitization phase for 2004-2005
(هـ) مرحلة تطبيق النظم الرقمية على تكنولوجيا المعلومات للفترة 2004-2005

b. implementation of infrastructure and policies and procedures to support digitization;
ب - مد البنية التحتية ووضع سياسات وإجراءات لدعم الرقمنة؛