Results for dileita translation from English to Arabic

his excellency mr. dileita mohamed dileita, prime minister of the republic of djibouti
معالي السيد دليتا محمد دليتا، رئيس وزراء جمهورية جيبوتي

i, too, would like to welcome the presence of prime minister dileita at this meeting.
إنني، أيضا، أود أن أرحب بوجود رئيس الوزراء دليتا في هذه الجلسة.

mr. dileita mohamed dileita, prime minister of the republic of djibouti, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد دليتا محمد دليتا، رئيس وزراء جيبوتي، من المنصة.

mr. dileita mohamed dileita, prime minister of djibouti, was escorted to a seat at the council table.
اصطُحب السيد دليتا محمد دليتا، رئيس وزراء جيبوتي، إلى مقعد على طاولة المجلس.

on behalf of the chinese delegation, we welcome prime minister dileita of djibouti to this meeting and thank him for his statement.
باسم الوفد الصيني، نرحب في هذه الجلسة برئيس وزراء جيبوتي، السيد دليتا، ونشكره على بيانه.

i request the protocol officer to escort his excellency mr. dileita mohamed dileita, prime minister of djibouti, to a seat at the council table.
أرجو من موظف المراسم أن يصطحب دولة السيد دليتا محمد دليتا، رئيس وزراء جيبوتي، إلى مقعد على طاولة المجلس.

mr. natalegawa (indonesia): let me start by welcoming the prime minister of djibouti, mr. dileita mohamed dileita, and his delegation to the security council.
السيد ناتاليغاوا (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية): أود أن أبدأ بالإعراب عن ترحيبي برئيس وزراء جيبوتي، السيد ديليتا محمد ديليتا، ووفده في مجلس الأمن.

6. following welcoming remarks by the prime minister of djibouti, dileita mohamed dileita, on 2 june, the council received political and security briefings from the special representative of the secretary-general for somalia, ahmedou ould abdallah, and the chief security adviser, jean lausberg, respectively.
6 - بعد ملاحظات مشجعة من جانب ديليتا محمد ديليتا، رئيس وزراء جيبوتي، في 2 حزيران/يونيه، تلقى المجلس إحاطة أمنية وسياسية من أحمدو ولد عبد الله، الممثل الخاص للأمين العام في الصومال، وجان لاوسبيرغ، رئيس مستشاري الأمن، على التوالي.