Results for diligent translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

diligent

Arabic

مجتهد

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- diligent.

Arabic

-مثابِرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

be diligent

Arabic

اِجْتَهَدَ ; جَدّ (في) ; واظَبَ على ; ثابَرَ على

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the diligent.

Arabic

المجتهدون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

diligent student

Arabic

طالب مجتهد‚ طالب دؤوب

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the diligent fool.

Arabic

الحمقاء المُجتهدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

diligent. ambitious.

Arabic

مواظبة وطموحة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and diligent suctioning.

Arabic

والشفط المستمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that-a-boy, diligent.

Arabic

هذا الولد ، (المجتهد)ِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you have been most diligent.

Arabic

لقد كنت مجتهدا جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

industrious, diligent, laborious

Arabic

مجد

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

active ; diligent ; energetic

Arabic

ناهِض ؛ نَشِيط، مُجْتَهِد

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, not everyone is diligent.

Arabic

حسناً, ليس جميع الناس مجتهدون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

although, you're so diligent.

Arabic

وإلا لكان لديكِ هالات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is my most diligent effort.

Arabic

هذا هو اهم مجهود عندى فى حياتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you have to be prepared, diligent...

Arabic

يجب أن تكوني مستعدة، ومثابرة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"let me help, guys," says diligent.

Arabic

"دعوني أساعدكم ، ياشباب" يقوله (المجتهد)ِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

dude, now you're diligent exercise?

Arabic

-يا صاح، هل أصبحت مهووس بالتدريبات ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you have been diligent and honest, sir.

Arabic

لقد كنت مجتهد و صادق يا سيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

be quick, but be diligent. marco:

Arabic

كن سريعا، لكن كن كادّا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,896,227 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK