Results for diligently translation from English to Arabic

English

Translate

diligently

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

diligently

Arabic

بمواظبة‚ بمثابرة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

diligently, systematically.

Arabic

بجد، بشكل منتظم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

work on it diligently.

Arabic

. العمل بجد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

strive on, diligently."

Arabic

ما حدث هنا من شأنه أن يغير قصة الهند.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

continue to practise diligently

Arabic

واصل المزاولة بجدّ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

just working diligently is good.

Arabic

فقط اعمل بجد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- we've been working diligently.

Arabic

- لقد كنا نعمل بجد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

practice diligently, be ever mindful.

Arabic

مارس الطقوس بجدية تكون سليم العقل دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we will implement the projects diligently.

Arabic

ونحن سننفذ المشاريع بهمة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

practice diligently, master each technique...

Arabic

وتذكر الثمانية السكيرة وأنها الذروة المطلقة لل"كونغ فو"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you've crafted your career diligently.

Arabic

لقـد برعت في مهنتك بـدَأَب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"i'm drawing diligently," i said.

Arabic

قلت "أنا أرسم باجتهاد".

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cica will be working diligently in this direction.

Arabic

ويعتزم المؤتمر العمل بمثابرة في هذا الاتجاه.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i mean, i've applied myself diligently.

Arabic

ولقد كرستُ نفسي للأمر تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the millennium declaration must be followed up diligently.

Arabic

ويجب أن نتابع إعلان الألفية بجهد وعناية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

therefore, i want to look back at everything diligently.

Arabic

لذلك، أريد أن ننظر إلى الوراء في كل شيء بجد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the committee has diligently and successfully concluded its work.

Arabic

لقد أنجزت اللجنة عملها باجتهاد ونجاح.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

uh, we've been hunting him diligently ever since.

Arabic

ولقد كنّا نُطارده منذ ذاك الحين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the lebanese government is diligently following up this matter.

Arabic

وتتابع الحكومة اللبنانية هذا الموضوع باهتمام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this new round of soe reform should be pursued diligently.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,604,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK