Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diplomatic
الهيئات الدبلوماسية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
diplomatic.
"ولبقاً"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diplomatic?
ديبلوماسي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in the diplomatic service, few women accepted posts abroad because of family responsibilities, still regarded by society as their domain.
ففي الخدمة الدبلوماسية، قلّة من النساء فقط يقبلن التعيين في وظائف بالخارج بسبب المسؤوليات العائلية، التي مازال المجتمع ينظر إليها بوصفها المجال الحقيقي للمرأة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
6. in the political and diplomatic domains, the delegation recalled the initiatives that had led to the signing of a number of agreements, including the peace, security and cooperation framework for the democratic republic of the congo and the region, of 24 february 2013, and the nairobi declaration of 12 december 2013.
6- وعن الناحيتين السياسية والدبلوماسية، ذكّر الوفد الحاضرين بالمبادرات التي أدت إلى توقيع كثير من الاتفاقات، لا سيما إطار السلام والأمن والتعاون لجمهورية الكونغو الديمقراطية والمنطقة المؤرخ 24 شباط/فبراير 2013، وإعلانَي نيروبي المؤرخين 12 كانون الأول/ديسمبر 2013.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
domain
مجال
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 11
Quality: