Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as under-butler.
- كمُساعدٍ لرئيسِ الخدم-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
some of the details are as under:
وفيما يلي بعض التفاصيل المتعلقة بذلك:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i same rates as under table 1.
(ط) أسعار الصرف نفسها الواردة في الجدول 1.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
applications should be directed as follows:
وينبغي أن توجه الطلبات إلى الجهة التالية:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the results of this evaluation are as under:
ونتائج هذا التقييم كما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm willing to be directed as well.
وانا قادر ان اكون مُوجهاً أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the text of the provision is given as under:
ويرد نص هذا الحكم في إطار ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
definition of a child as under 18 years of age.
- تعريف الطفل على أنه شخص لا يتجاوز عمره ثمانية عشر عاماً.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the significant audit findings in this area were as under:
وترد أدناه النتائج المهمَّة التي خلُصت إليها عملية المراجعة في هذا المجال:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the corporal punishment act defines a child as under 16.
ويُعرف قانون العقوبة البدنية الطفل على أنه دون سن السادسة عشرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: