Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disappears.
يختفـي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
disappears?
يختفي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then she disappears back inside for 15 seconds.
ثمّ تعود للداخل وتختفي لمدة 15 ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
first he disappears then back he comes when it suits him.
سأركم لاحقا آسفة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
every time the guy gets a hand on him he disappears back into the other shadows.
يختفي يوظهر بالجهة المقابلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's typical jack, he disappears, he comes back, then he runs away again.
هكذا هو جاك ، يختفي ثم يعود ثم يهرب ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have your spot back and disappear suddenly...
أعطيتنا ظهرك وأختفيتِفجأه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they disappear, back where they came from.
لقد أختفو عادو من حيث اتو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it will just disappear. and go back to loki.
وحينها سوف تختفي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i better get back to battalion before they disappear.
يجب ان اعود الي الكتيبه قبل ان يختفوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so can you disappear so i can go back to d?
هل سترحل الان لكي اعود الى الفراش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
people disappear here; they don't come back.
الناس يختفون هنا وهم لا يرجعون
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
don't disappear. i'll be right back.
لا تذهب ، سأعود حالا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just let me go back to jersey, get my girl, and disappear!
فقط دعني أرجع إلى"جيرسي" آخذ فتاتي وأختفي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bolo doesn't come back soon,he's gonna disappear.
اذا لم يظهر نتيجه للبلاغ قريبا فانه سيختفى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when i come back, if you really want to, we'll disappear together.
عندما أَرْجعُ... إذا تُريدُ ذلك حقاً , سَنَختفي سوية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: