Results for discourage theft translation from English to Arabic

theft
سرقة

theft.
السـرقة

theft?
السرقه؟

- theft?
لا ، لا ... .

discourage from
يمنع عن, يردع

discourage, dishearten
ثبط العزيمة

- theft. - theft?
سرقة سرقة ؟

does this discourage you?
هل هذا يحبط عزيمتك

conflicts discourage investment.
والصراعات تحبط التنمية.

hey, don't discourage him.
مهلًا، لا تثبط عزيمته

lewis can't discourage him.
(برادوك) يتقدم الآن

a4.3.13.1.4 discourage sewage disposal.
م 4-3-13-1-4 وعدم تشجيع التخلص من المخلفات في مياه الصرف الصحي.

according to witnesses, public amputations were intended to discourage theft and each amputee was subsequently taken to hospital for treatment by members of ansar dine.
ووفقاً لشهود عيان، إن عمليات البتر العلنية تهدف للثني عن السرقة، وبعد ذلك يتم اقتياد المبتور إلى المستشفى على أيدي أعضاء من أنصار الدين لتلقي العلاج.

(a) a requirement for appropriate marking of small arms at manufacture is critical to assist criminal investigations, to discourage theft and to ensure that firearms are distributed only to persons who may lawfully possess them.
(أ) يُعتبر الوسم المناسب للأسلحة الصغيرة عند صنعها، شرطاً ضرورياً للمساعدة في التحريات الجنائية ومكافحة السرقة وضمان توزيع الأسلحة فقط على الأشخاص المخولين قانوناً لحيازتها.

(e) a record-keeping system for firearms, including a system for the commercial distribution of firearms and a requirement for appropriate marking of firearms at manufacture and at import, to assist criminal investigations, discourage theft and ensure that firearms are distributed only to persons who may lawfully own or possess firearms under the laws of the respective member states.
)ﻫ( نظام لمسك السجﻻت عن اﻷسلحة النارية ، بما في ذلك نظام عن توزيع اﻷسلحة النارية تجاريا واشتراط وضع عﻻمات مﻻئمة على اﻷسلحة النارية عند الصنع وعند اﻻستيراد ، وذلك لمساعدة التحقيقات الجنائية ، واحباط السرقات ، وضمان عدم توزيع اﻷسلحة النارية اﻻ على اﻷشخاص الذين يمكنهم ملكية أو حيازة اﻷسلحة النارية بصورة مشروعة بموجب قوانين الدول اﻷعضاء المعنية .