Results for discusses translation from English to Arabic

- now it discusses you?
-اأصبح مقرفاً الآن ؟

the video discusses compressions
يناقش الفيديو الضغطات

box 2 discusses further this.
ويتناول الإطار 2 هذه المسألة بمزيد من الشرح.

adhunika blog discusses the issue:
تتحدث مدونة أدونيكا عن هذا الأمر:

- what if she discusses it with jane?
-ماذا إن ناقشت ذلك مع (جاين)؟

section v discusses financial aspects.
ويعالج الفرع الخامس الجوانب المالية.

in particular, it discusses examples of:
وهي تناقش بالتحديد أمثلة على ما يلي:

the last section discusses human exposure.
ويناقش القسم الأخير تعرض البشر

discusses complaints against work of judges;
يناقش الشكاوى ضد عمل القضاة؛

cop discusses private sector involvement in slm.
مناقشة مؤتمر الأطراف لمشاركة القطاع الخاص في الإدارة المستدامة للأراضي.

the work forum discusses issues relating to:
ويطرح منتدى العمل للنقاش المسائل المتعلقة بما يلي:

chapter 4 discusses cross-cutting factors.
ويناقش الفصل الرابع العوامل المتقاطعة.

further, it discusses matters related to resources.
ويناقش التقرير كذلك مسائل تتعلق بالموارد.

this chapter discusses the updated policy and strategy.
ويناقش هذا الفصل تلك السياسة والاستراتيجية المستوفاة.

from libya, khadija teri discusses charity in islam.
تناقش خديجة تيري، من ليبيا، عمل الخير في الإسلام.

it also discusses financing of rights-based development.
كما يناقش التقرير مسألة تمويل التنمية المستندة إلى حقوق الإنسان.

section 3 below discusses governance options in more detail.
ويناقش القسم 3 أدناه الخيارات المتعلقة بالهيئة الحاكمة بمزيد من التفصيل.

document a/ac/241/31 discusses these issues.
وتناقش الوثيقة a/ac.241/31 هذه القضايا.

this paper also discusses recent trends towards convergence with ifrs.
كما تناقش هذه الورقة الاتجاهات الحديثة صوب التلاقي مع المعايير الدولية للإبلاغ المالي.

supervisor discusses the evaluation with his/her manager/ supervisor.
ويناقش المشرف عملية التقييم مع مديره/المشرف عليه.