Results for discussion and conclusion translation from English to Arabic

introduction, general discussion and conclusion
عرض ومناقشة عامة واختتام المناقشة

discussion and conclusions
مناقشة واستنتاجات

introduction, general discussion and conclusion of the item
اللجنة الثالثة

the way forward: open discussion and conclusion of seminar
الطريق إلى الأمام: مناقشة مفتوحة واختتام أعمال الحلقة الدراسية

discussion and conclusions of the commission
مناقشات اللجنة والنتائج التي خلصت إليها

discussion and conclusions on other topics
باء - مناقشات و/أو استنتاجات بشأن مواضيع أخرى

session 4. panel discussion and conclusions
الجلسة 4 - حلقة النقاش والاستنتاجات

iii. summary of discussion and conclusions of the consultation
ثالثا - ملخص المناقشة واستنتاجات المشاورة

iii. summary of discussion and conclusions of the consultation 19 — 37 7
ثالثاً- ملخص المناقشة واستنتاجات المشاورة ٩١-٧٣ ٧

discussion and conclusions on substantive issues related to international cooperation in tax matters
الثالث - مناقشة واستنتاجات بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل

summary and conclusions
موجز واستنتاجات

summary and conclusions.
summary and conclusions.

section iii provides a summary of the discussion and conclusions on the two main items of the agenda of the meeting.
ويعرض الفرع ثالثاً ملخصا للمناقشة واﻻستنتاجات بشأن البندين الرئيسيين في جدول أعمال اﻻجتماع.

discussions and conclusions on other topics
بـاء - مناقشات واستنتاجات بشأن مواضيع أخرى

b. discussions and conclusions on other topics
باء - مناقشات واستنتاجات بشأن مواضيع أخرى

discussions and conclusions of the study group 5 - 11
1- مناقشات واستنتتاجات الفريق الدراسي 5-11 2

the suggestions made were in line with the subsequent discussions and conclusions of acc.
وأتت المقترحات المقدمة منسجمة مع المناقشات واﻻستنتاجات الﻻحقة للجنة التنسيق اﻹدارية.

the report below contains highlights of the discussions and conclusions of the meeting.
ويتضمن التقرير الوارد أدناه العناصر الرئيسية للمناقشات والنتائج التي خلص إليها الاجتماع.

based on the above discussions and conclusions, participants made the following recommendations:
77- استنادا إلى المناقشات والاستنتاجات المذكورة أعلاه، طرح المشتركون التوصيات التالية:

the present report contains background information, a summary of the discussions and conclusions of the meeting and recommendations generated by the participants.
ويتضمن هذا التقرير معلومات أساسية، وملخصاً للمناقشات التي دارت في الاجتماع وللاستنتاجات التي خلص إليها، والتوصيات التي قدمها المشاركون.