Results for discussion on the internal control... translation from English to Arabic

status of the internal control framework
حالة إطار الضوابط الداخلية

strengthening the internal control mechanism of the procurement function
ثانيا - تعزيز آلية المراقبة الداخلية لوظيفة المشتريات

c. formulation of the internal control policy
جيم - صياغة سياسة الرقابة الداخلية

ii. strengthening the internal control mechanism of the procurement function
ثانيا - تعزيز آلية المراقبة الداخلية لوظيفة المشتريات

d. concerns regarding the internal control system
دال - المخاوف بشأن نظام الضوابط الداخلية

the internal control framework is not only a document.
إطار الرقابة الداخلية ليس وثيقة فقط.

strengthening the internal control mechanism of the united nations procurement function
ثالثا - تعزيز آلية المراقبة الداخلية لوظيفة الشراء بالأمم المتحدة

operational review of the internal control system in total number of missions
استعراض عمليات نظام الرقابة الداخلية في عدد من البعثات مجموع عددها

strengthening the internal control system is an ongoing process.
48 - ويعدّ تدعيم نظام المراقبة الداخلية عملية متواصلة.

operational review of the internal control system in 3 missions
الاستعراض التنفيذي لنظام الرقابة الداخلية في 3 بعثات

enterprise risk management mechanism as part of the internal control framework
دال - آلية إدارة مخاطر المؤسسات باعتبارها جزءا من إطار الرقابة الداخلية

(b) reviewing risk management and the internal control system;
(ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية؛

(g) reporting on the internal control assessments and discussing needed corrective actions.
)ز( اﻹبﻻغ عن تقييمات المراقبة الداخلية ومناقشة اﻹجراءات التصحيحية الﻻزمة.

in aggregate, many of the findings indicate deficiencies in the internal control.
بصورة إجمالية، يشير العديد من النتائج المستخلصة إلى وجود مواطن قصور في المراقبة الداخلية.

45. as previously reported, the internal control framework is not well documented.
45 - وكما ذُكر سابقاً، فإنه إطار الرقابة الداخلية ليس موثقاً توثيقاً جيداً.

33. unops risk management is an integral part of the internal control framework.
33 - وتشكل إدارة المكتب للمخاطر جزءا لا يتجزأ من إطار المراقبة الداخلية.

in 2013, management introduced further measures to strengthen the internal control system.
47 - في عام 2013 أدخلت الإدارة مزيداً من التدابير لتدعيم نظام المراقبة الداخلية.

the iamb found that further measures to strengthen the internal control framework were necessary.
ووجد المجلس أن من الضروري تطبيق مزيد من التدابير لتعزيز إطار الضوابط الداخلية.

in our country the internal control of small arms and light weapons is regulated by legislative acts and normative documents.
وفي بلدنا، تنظم المراقبة الداخلية على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بموجب قوانين تشريعية ووثائق عادية.

controls must provide reasonable assurance that the internal control objectives are being achieved continually.
ويجب أن توفر الضوابط ضمانا معقوﻻ بأن أهداف المراقبة الداخلية تتحقق بشكل متواصل.