Results for disha translation from English to Arabic

and i am disha.
وأنا ديشا

i want to live with disha.
"أريد أن أعيش مع "ديشا

disha come! cake is ready!
ديشا" تعالي, الكعك جاهز"

disha. i only thought of one
الاسم

disha, guess what? sam is here!
ديشا" خمني ماذا ؟ "سام" هنا"

i'm going over to disha's
"أنا ذاهب إلي منزل "ديشا

but disha i... i, if but can wait till tomorrow.
..ولكن يا "ديشا" أنا أنا, لو ولكن كلمات يمكنها الأنتظار حتي الغد

we're throwing disha a surprise birthday party tonight.
نحن نقيم حفلة عيد ميلاد مفاجأة لـ "ديشا" الليلة

such a cute girl that disha is... but she has such a dangerous job...
"فتاة جميلة مثل "ديشا تعمل فى عمل خطر كهذا

if it wasn't for disha, i would've left earlier.
لو لم يكن من أجل "ديشا", لكنت غادت أبكر

oye clint eastwood... no one's called, we still need to buy disha a gift.
"كلينت إيستوود", لا زال علينا شراء هدية لـ "ديشا"

if it wasn't for disha, i wouldn't have gone to bhaiyaji's alone.
لو لم يكن من أجل "ديشا", لما ذهبت إلي "بياجي" بمفردي

disha has designed and implemented innovative programs in over 200 communities to address health, socio-cultural and economic factors that have an impact on youth reproductive health.
ويجري عن طريق هذه المبادرة وضع برامج مبتكرة وتنفيذها في أكثر من 200 مجتمع محلي بغية معالجة العوامل الصحية والثقافية الاجتماعية والاقتصادية التي تؤثر على الصحة الإنجابية للشباب.

based on these findings, icrw formed the development initiative on supporting healthy adolescents (disha) in collaboration with six partners in bihar and jharkhand, india.
وبناء على هذه النتائج، شكّل المركز المبادرة الإنمائية المعنية بدعم صحة المراهقات، وذلك بالتعاون مع ستة شركاء في بيهار وجارخاند، بالهند.

the project, called disha, is a joint venture between the organization, unicef and the preventive and social medicine department of nair hospital, a government-run facility for underprivileged populations in mumbai.
أما المشروع الذي يطلق عليه اسم "disha "(المبادرة الإنمائية المعنية بدعم صحة المراهقات)، فهو مشروع مشترك بين المنظمة واليونيسيف وإدارة الطب الوقائي والاجتماعي التابعة لمستشفى نير، وهو مرفق تديره الحكومة يعمل لفائدة فئات السكان المحرومة في مومباي.

and here i was thinking, this is a strange problem man... i hope disha doesn't find out that i was a bad man once, ...and i hope that bhaiyaji doesn't find out that i'm a good man now!
وها أنا كنت أفكر, هذه مشكلة غريبة "أتمني ألا تكتشف "ديشا أني كنت رجلاً سيئاً ذات مرة "وأتمنى ألا يكتشف "بياجي !