Results for disheveled translation from English to Arabic

disheveled
أشْعَث ; عَكِش

he's disheveled.
وكان شخص غير مرتب.

he's very disheveled.
انه أشعث جدا.

you look appropriately disheveled.
تبدين غير مرتبة.

so disheveled? so disgusting?
بشعر أشعث مثيرة للإشمئزاز

looking disheveled and confused.
تبدو مشعثه رثة الثياب و مشوشه

but why are you so disheveled?
لكن لماذا أنتِ هكذا؟

- sorry to be so disheveled.
آسف لكوني أشعثاً هكذا

it gives him that disheveled look.
إنها سبب مظهره الأشعث

having my hair carefully disheveled:
الاعتناء بجعل شعري أشعثا :

you don't look disheveled to me.
أنت لا تبدو أشعثاً بالنسبةِ لي

me, disheveled; you, high and tight.
لا حجة هنا

disheveled ; matted ; shaggy ; unkempt
عَكِش ؛ أشْعَثٌ

in my view just poor and disheveled scholar
في رأيي هو فقط عالم فقير

running around all disheveled, like snaut.
(البحث عن غير المهذبات مثل (سنوت

the unsub was described as looking disheveled.
لقد تم وصف القاتل المجهول بأنه شعره غير مرتب

my hair disheveled, i walk like i'm drunk
شَعري تشعّثَ أَمشّي كما لو انني ثملة‏

i have a perfect right to be a bit disheveled.
لدي الحق المثالي لأكون غير مرتبة قليلا.

she's a disheveled, out-of-work actress.
إنها مجرد ممثلة مغمورة فاشلة!

instead you're getting all messed up and disheveled.
عوضاً من أن تفعلو هذا