Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disk-to-disk
من قرص إلى قرص
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
disk-to-disk copy
نسخ من قرص إلى قرص
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
to disk
note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to tape.
ليُلصَق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tape-to-disk
من شريط إلى قرص
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
save file to disk
احفظ ملفّ إلى قرص
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
back up to tape.
عندك قرص مرن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
suspend to & disk
علّق إلى القرص
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you want to tape it.
بعدها ألصقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
document written to disk
المستندات المعدًلة على القرص
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all documents written to disk
المستندات المعدًلة على القرص
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibernate (suspend to disk)
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thirty seconds to tape roll!
! ثلاثون ثانية لتشغيل الشريط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if i get this disk to julian,
" أذا أعطيت هذا الديسك لـ " جوليان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have to tape everything, pablo.
بابلو سجل كل شيء من اجلكم dadymamy تمت الترجمة بواسطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the backed up data (disk to disk and disk to tape backups) was not subjected to scheduled data restoration tests.
رابعا- لم تخضع البيانات المنسوخة احتياطيا (من قرص إلى قرص ومن قرص إلى شريط) لاختبارات مجدولة زمنيا لاستعادة البيانات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this technique identifies which disk to move, but not where to move it to.
هذه العملية، تحريك قرص واحد من العمود a إلى العمود b، هي بسيطة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't. a programmer at cathedral sent the disk to me. goddamn disk.
l لم أفعل, مبرمج في الكاتدرال سوفت وير أرسل لي قرص .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(f) data i/o - to transfer the data from and to tape or disk.
)و( المدخﻻت/النواتج من البيانات - نقل البيانات من الشريط أو القريص واليه .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, after you convert a basic disk to a dynamic disk, the dynamic volumes cannot be changed back to partitions.
علاوة على ذلك، بعد تحويل قرص أساسي إلى قرص حيوي، لا يمكن إعادة وحدات التخزين الحيوية مرة أخرى إلى أقسام.