Results for dislocated hip translation from English to Arabic

dislocated hip
خلع الورك

c, dislocated hip.
c، ورك مخلوع.

he had a dislocated hip.
كَانَ عِنْدَهُ a خَلعَ وركاً.

sounds like you dislocated your hip.
يبدو أن ورككِ قد خُلع

i think i dislocated my hip last night dancing.
أعتقد أنني خلعت وركي أثناء الرقص ليلة أمس

kidman suffered a dislocated hip from a motorcycle injury.
(كيدمان ) كان يُعاني من خلع في الورك

dislocated hips in this age group require open reduction.
تتطلب الاوراك المخلوعة في هذه الفئة العمرية إجراء رد مفتوح.

in addition, the shenton line is disrupted in an older child with a dislocated hip.
وبالإضافة إلى ذلك، يتم تعطيل خط شنتون في الأطفال الأكبر سنا مع الورك المخلوع.

two with paralysis, three with vision loss, one, uh, blown eardrums, and one dislocated hip.
اثنان مع شلل 3 مع فقدان البصر و احدهم انفجرت طبلة اذنه و ورك مفكوكة

broken bones, dislocated hips, shoulders. he was special to him somehow.
لقد كان مميزاً بالنسبة للقاتل بشكل ما.

a 6to 18-month-old infant with a dislocated hip is likely to require either closed or open reduction.
الرضع بعمر 6-18 شهر المصابين بخلع ورك من المحتمل أن يتطلبوا إما رد مغلق أو مفتوح.

he broke his hip. that's not true. it's just temporarily dislocated.
هذا ليس صحيح إنه ليس فى مكانه مؤقتاً

luhmann et al. found that delaying reduction of a dislocated hip until the appearance of the ossific nucleus more than doubled the need for future surgery.
وجد لومان وآخرون أن تأخير رد الورك المخلوع حتى ظهور نواة التعظم يسبب الحاجة بمقدار أكثر من الضعف لإجراء عملية جراحية في المستقبل.

a 6- to 18-month-old infant with a dislocated hip is likely to require either closed or open reduction.
الرضع بعمر 6 - 18 شهرا المصابين بخلع ورك من المرجح أن يتطلبوا إما رد مغلق أو مفتوح.

femoral shortening aids in the reduction and decreases the potential for complications but is technically demanding, as is treatment of the dislocated hip, in this older age group.
المساعدات تقصير الفخذ في الرد ويقلل من احتمال حصول مضاعفات ولكن تطالب من الناحية الفنية، كما هو علاج الورك المخلوع، في هذه الفئة العمرية الأكبر سنا.

degenerative joint disease is more likely to develop in early adulthood in a dislocated hip with a false acetabulum in the wing of the ilium than in a dislocated hip without formation of a false acetabulum.
داء المفصل التنكسي أكثر احتمالا أن يتطور في مرحلة البلوغ الباكر في الورك المخلوع مع حق كاذب في جناح الحرقفة من تلك في خلع الورك دون تشكيل حق كاذب.

from birth to approximately 6 months old, treatment is directed at stabilizing the hip that has a positive ortolani or barlow test or reducing the dislocated hip with a mild-tomoderate adduction contracture.
من الولادة إلى ما يقرب عمر 6 أشهر ، يتم توجيه العلاج الى تثبيت الورك التي لها اختبار أورتولاني او بارو إيجابي أو رد الورك المخلوع مع انكماش خفيف الى معتدل في المقربات.

in a child of walking age with an undetected dislocated hip, families describe a "waddling" type of gait, indicating dislocation of the femoral head and a trendelenburg gait pattern.
في طفل في سن المشي مع خلع ورك غير مكتشف، تصف العائلات نوع من المشي "تهادي" ، مشيرا إلى خلع في رأس الفخذ ومشية نمط ترندلنبورغ.

as a child with a dislocated hip ages and the soft tissues become contracted, radiographs become more reliable and helpful in diagnosis and treatment (fig. 30-4).
عندما يكبر الطفل المصاب بخلع الورك وتصبح الأنسجة الرخوة متقلصة ، تصبح الأشعة أكثر موثوقية وفائدة في التشخيص والعلاج (الشكل 30-4).

asymmetrical skin folds are commonly mentioned as a sign to look for, but this sign is not always reliable because normal children may have asymmetrical skin folds and children with dislocated hips may have symmetrical folds.
وذكرت طيات الجلد غير المتناظرة عادة كعلامة للبحث عنها، ولكن هذه العلامة غير موثوقة دائما لأن الأطفال العاديين قد يكون لديهم طيات الجلد غير متناظرة والأطفال الذين يعانون من خلع في الوركين قد يكون لهم طيات متناظرة.