Results for dismayed translation from English to Arabic

dismayed
حائِر ; خائِف ; فَزِع ; مَذْعُور ; مُحْتار ; مُرَوّع ; هَلِع

- dismayed?
جزعاً؟

be dismayed
هَلِعَ

♪ be not dismayed ♪
لا تكن مفزوعاً

shocked and dismayed.
مصدوم و مذهـول

i'm so dismayed
إني خائف للغاية

dismayed him. really!
هو من بدأها حقا؟

but he wasn't dismayed.
لكنه لم يكن خائف.

dread not, nor be dismayed.
لا ترهب شيئاً ولا ترتعب

uh...disillusioned, dismayed... disposable.
...محرر ...مفزع غير مفيد

but my heart was not dismayed.
و لكن قلبي لم يفزع

my heart within me, dismayed...
وقلبي يرتعد بداخلي

free traders should not be dismayed.
*** untranslated ***

afraid ; aghast ; appalled ; dismayed
مُرَوّع

we don't feel dismayed and disappointed.
لا نشعر بالإستياء وخيبة الأمل

i am not dismayed by continental goods.
لا تفزعني البضائع الأوروبية

"be not dismayed, for i am your god."
"لا تخشى شيء وأنا بجوارك،

local ngos would be dismayed at the postponement.
وأن المنظمات غير الحكومية سيزعجها هذا التأجيل.

- come your grace. don't be so dismayed.
تعال سموك لا تكن فزعا

dismayed not this our captains, macbeth and banquo?
ألم يغضب ضابطانا ماكبث وبانكو؟