Results for dissipating translation from English to Arabic

dissipating
بدد

fog dissipating
weather forecast

dissipating action
فعل تبديدي

it's dissipating.
نعلم بأن دريل يفقد الطاقة أنه يتبدد

the wave i dissipating. okay...
الموجة تبددت

impact dissipating system / ids
نظام تخفيف آثار الضربات

they're dissipating as you land...
وحالماتتبددمتىماهبطت ...

the white smoke is dissipating.
الدخان الأبيض يتبدد.

i feel the monsters' presence dissipating.
أشعر بأن تلك الوحوش قد إختقت

cloud dissipating rapidly as it approaches.
السحابة تتشتت سريعاً كلما تقترب

hurricane laura is slowly dissipating over the atlantic.
"إعصار (لورا) يتبدّد ببطء فوق (المحيط الأطلسي)"

- i thought you said it was dissipating. - it was.
اعتقد انك قلت انه اختفى كان كذلك

the storm appears to be dissipating as quickly as it appeared.
يبدو أن العاصفة قد تلاشت بسرعة كما ظهرت

vesuvious are dying down, and the series of earthquakes are dissipating.
وسلسلة الزلازل بدأت بالتلاشي.

the aim is to distinguish between developing and dissipating phases of clouds.
والهدف من ذلك هو التمييز بين أطوار تكون السحب وأطوار انقشاعها .

from there it spread over the entire surface of the planet before dissipating.
صح مِنْ هناك أنتشرت على كامل سطح الكوكبِ قبل أن تتفرق

so even though the energy is dissipating, the most recent pattern still exists.
لذا بالرغم من أن الطاقة تتشتت لكن آخر نمط مازال موجودا

algeria was pleased to note that the uncertainties surrounding the future of unido were now dissipating.
وأضاف قائﻻ ان الجزائر يسرها أن تﻻحظ أن الشكوك التي أحاطت بمستقبل اليونيدو أخذت تتﻻشى اﻵن .

do not operate indoors or in a confined space preventing dangerous carbon monoxide gasfrom dissipating.
تجنب تشغيل جهاز الغسيل بالضغط في مكان مغلق لأن هذا يمنع تبدد غاز أول أكسيد الكربون الخطر في الهواء.

in the light of the above, civil society is a key ally in dissipating this multifaceted threat to women.
ومن الضروري، في ضوء ما سبق، توجيه الانتباه إلى أن المجتمع المدني حليف أساسي للتصدي لهذه الظاهرة المتعددة الأبعاد ضد النساء.