Trying to learn how to translate from the human translation examples.
disturbed soil
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
disturbed
حائِر ; عَكِر ; فاسِد ; قَلِق ; كَدِر ; مُبَلْبَل ; مُتَدَاعٍ ; مُتَزَعْزِع ; مُتَضَايِق ; مُتَقَلْقِل ; مُتَكَدّر ; مُخْتَلّ ; مُرْتَبِك ; مُشَوّش ; مُضْطَرِب ; مُكَدّر
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
disturbed.
ومضطربون
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- "disturbed."
منزعجة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
be disturbed
اِنْزَعَجَ ; تَخَبّطَ ; تَكَدّرَ ; عَكِرَ ; كَدَرَ ; إضْطَرَبَ حَبْلُهُ
disturbed child
ولد مختل, ولد مع إضطراب شعوري, ولد ذات إضطراب عقلي
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i disturbed you.
أزعجتكِ
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
they're disturbed
انه منزعج
you're disturbed.
انت مختلة
she's... disturbed.
إنها... مضطربة.
atmosphere were disturbed.
- عدم توازن سياسة الطاقة؛
Last Update: 2017-04-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
dirt's been disturbed
الوسخ أُزعجَ.
- he seems disturbed.
يبدو منزعجاً
disturbed little weirdo.
ومضطرب وغريب الأطوار
the soil, it is disturbed.
و التربة تناثرت
he's emotionally disturbed.
إنه مضطرب عاطفياً .
recultivation of disturbed soils
إعادة زراعة التربة غير الممهدة
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
this ground has been disturbed. the soil is loose !
هذه الأرضِ عليها اثار جديدة التربة لينة
you're deeply, deeply disturbed.
أنتِ منزعجةٌ جدًّا
i'm disturbed. i'm depressed.
أنا مضطرب، أنا مكتئب.
disturbed soil? that just means it's from an old industrial area.
هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
