Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do we have any cheese?
هل لدينا أي جبنه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do we have any more men?
هل لدينا المزيدُ من الرجال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- do we even have any cake?
هل لدينا كعك أساساً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do we have any more information?
هل لدينا اي معلومات اكثر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- do we have any more leads?
ألدينا خيوطاً أخرى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do we have any more ice cream?
هل مازال لديك المزيد من المثلجات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do we have any more french toast?
ألدينا المزيد من الخبز الفرنسي المحمص؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do we have any more helmets, jules?
هل لدينا خوذات أكثر يا ( جولز )؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do we have cake today?
هل لدينا كعك اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do we have any more ships left in vega?
هَلْ نحن عِنْدَهُ أكثر سُفن يسار في فيجا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have any more?
ألديك المزيد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, do we have any more-- oh! ew!
...أليـسلـدينـاالمـزيـدمـن!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- excuse me. - do we even have any cake? ,
هل تريد قطعة من الكعك ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
babe, do we have any more candles back there?
عزيزتي، هل لدينا المزيد من الشموع؟ حينما تحتاجين لمساعدة إضافية،
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you have any more?
ألديكِ متفجرات أخرى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do we have any more evidence to support this theory?
ألدينا أيّ دليل آخر لدعم هذه النظرية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's more believable. do we have any?
وهل عندنا القليل منه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't we have any more pickled plums?
ألم يبق لدينا خوخٌ مخلل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, if we have any more physical contact,
اذا قمنا بإحتكاك جسدي اكثر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
check and see if we have any more pudding.
ابحث إن كان قد تبقى لدينا حلوى البودينغ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: