Results for do you have any suggestions for yo... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

do you have any suggestions for your top skills

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

do you have any suggestions

Arabic

أنتِ بخير ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you have any skills?

Arabic

هل لديك أي مهارات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, do you have any suggestions?

Arabic

رائع , هل لديكِ أى اقتراحات ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you have any suggestions?

Arabic

-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you have any suggestions for improving this process?

Arabic

ماهي اقتراحاتك لتحسين هذه الآلية؟

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do you have any ideas or suggestions?

Arabic

ألديك آي أفكار أو اقتراحات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, do you have any better suggestions?

Arabic

أَقُولُ بأنّه يساوي a طلقة.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

uh -- do you have any other suggestions?

Arabic

أتمتلكين إقتراحات أخرى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) do you have any suggestions for drafting improvements?

Arabic

(أ) هل هذا المفهوم مقبول؟

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(d) do you have suggestions for improvements?

Arabic

(د) هل لديكم اقتراحات من أجل تحسينات؟

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

ariel: well, do you have any better suggestions?

Arabic

حَسناً، عِنْدَكَ أيّ إقتراحات أفضل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

do you have any suggestions on pleasing me, teach?

Arabic

ألديك اقتراحاتٍ لتسرّنى بها أيّها المعلم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

do you have any dietary requirements for your flight today?

Arabic

ألديكم أي طلبات غذائية لرحلتكم هذا اليوم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

so you have any suggestions for attracting more readers, and fast?

Arabic

ولم استوفيه ، إذن ألديك أية اقتراحات لجذب المزيد من القراء بسرعة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

signor de medici, i wonder, do you have any suggestions?

Arabic

سيد (ماديتشي)، أتساءل هل لديك أية اقتراحات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

do you have any suggestions? - i do. but the hour's over.

Arabic

لدي، ولكن الساعة انتهت خذ دولار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

do you have any suggestions for more effective time management of the commission's session?

Arabic

هل لديكم أي اقتراحات بشأن زيادة الفعالية في إدارة الوقت في دورة اللجنة؟

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

so does anyone have any suggestions?

Arabic

إقتراح؟ أى أحدكم لدى هل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(b) if so, do you have any suggestions to improve the language?

Arabic

(ب) إذا كان الأمر كذلك، فهل لديكم أي اقتراحات لتحسين الصياغة؟

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

anyone have any suggestions on that one?

Arabic

هل أحدكم لديه إقتراحات بشأن هذا الموضوع ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,763,939,439 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK