Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know why she died?
أتعلمين لمِ ماتت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know why she's here?
أتعرفين لما هي هنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know why she did it?
هل تعرف لماذا فعلت ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know why i'm here?
هل تعلم لماذا انا هنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know why she was arrested?
هل تعلمينَ لما أعتقلت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- do you know why she raised it?
- هل تعلمين لماذا استحضرته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know why she stopped dancing?
أتعرفي لماذا توقفت عن الرقص؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know why she left me?
- نعم. تَعْرفُ لماذا تَتْركُني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know why she's a prostitute?
هل تعرف السبب وراء عملها كـ عاهرة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know why she was looking for you?
أتعرف لماذا كانت تبحث عنك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know why she picked it?
اتعرف لمَ اخذت البطاقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know why she left the party early?
-أتعرف سبب مُغادرتها الحفلة مُبكّراً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know why she's crying?
هل تعرف لماذا تبكي ؟ لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know why she came to town, mr. hodges?
أتعرف سبب قدومها إلى المدينة، سيّد (هودجز)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know. do you know why she called?
انا لا أعرف , أتعلم لماذا اتصلت -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know why she's doing this.
-أنت تعرف سبب فعلها هذا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know why she's so angry?
هل تعرفين سبب غضبها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know why she backed into the parking space?
do you know why she backed into the parking space?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know why she canceled all of her appointments yesterday?
هل تعرفين سبب إلغائها جميع مواعيدها البارحة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know why she didn't go inside with the suspect?
هل تعرف لماذا لم تدخل مع المشتبه به إلى الداخل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: