Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you wanna watch?
أتريد المشاهدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you wanna watch this?
هل تريد أن تشاهد هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you wanna watch?
هل تريد أن تشاهد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you wanna watch?
- أنت هيئة رقابة wanna؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you wanna watch some tv?
عل تريد أن تشاهد التلفاز ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so... do you wanna watch it?
إذن ... أتريد أن تشاهده ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you wanna watch tv?
هل ستشاهد التلفاز؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you wanna watch a movie...
أتريد...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you wanna watch one together?
هل يمكننا مشاهدة واحد معا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so what do you wanna watch, max?
إذا ً ماذا تريد أن تشاهد يا (ماكس) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- do you wanna watch a movie?
- هل تريدين مشاهدة فلم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you wanna watch baywatch?
تريد أن تتابع برنامج "باي واتش"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you wanna watch me... play my guitar?
اتريدين مشاهدتي.. وانا اعزف بالقيتار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah. w... do you wanna watch the news?
نعم. أتريد أن تشاهد الأخبار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you wanna watch laverne y shirley?
اتريدين مشاهدة لافيرن اي شيرلي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sweetie, do you wanna watch a movie?
عزيزتي هل تريدين مشاهدة فلم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(rapping) you wanna watch me, watch this
لا تتأثر ، شعري يبدوا جيداً ملابسي هي الرائعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you wanna watch this happen one more time?
هل تريد مشاهدة ذلك مرة اخرى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't you wanna watch me with a woman?
ألاتريد رؤيتي مع إمرائة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why would people wanna watch me?
لماذا يرغب الناس في مشاهدتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: