Results for doboj translation from English to Arabic

doboj
دوبويbosnia- herzegovina. kgm

zenica-doboj
زينيتشا - دوبويbosnia- herzegovina. kgm

doboj banja luka
بانيا لوكا

sync: mujo von doboj
يوجـــــد حــوار متــــبقي

doboj modrica teslic
حقوق الإنسان

(i) the road from doboj to teslic.
)ط( الطريق من دوبوي الى تسلتش؛

contact was lost 12 kilometres north of doboj.
ولقد فقد اﻻتصال على بعد ١٢ كيلومترا شمال دوبوي.

contact was lost 15 kilometres north-east of doboj.
وانقطع اﻻتصال بها على بُعد ١٥ كيلومترا الى الشمال الشرقي من دوبوي.

awacs lost radar contact 35 kilometres north-west of doboj.
وقد فقدت طائرات اﻹواكس اتصالها بالرادار على بعد ٥٣ كيلومترا الى الشمال الغربي من دوبوي.

(ii) the railway from the city of sarajevo to doboj and samac
'٢' السكة الحديدية من مدينة سراييفو إلى دوبوي وساماتسي؛

the closure of offices in bihac, doboj and brcko was completed in 2002.
وجرى إتمام إغلاق المكاتب في بيهاتس ودوبوى وبرتشكو عام 2002.

(ii) the railway from the city of sarajevo to visoko and doboj;
'٢' السكة الحديدية من مدينة سراييفو إلى فيسوكو ودوبوي

14 aug awacs made radar contact with an aircraft flying 14 kilometres north of doboj.
رصدت طائرات اﻷواكس طائرة تحلق على مسافة ٤١ كيلومترا شمال دوبوي.

uncro personnel detected a single unknown aircraft 30 kilometres north-west of doboj.
رصد أفراد اﻻنكرو طائرة واحدة غير معروفة على بعد ٣٠ كيلومترا شمال غرب دوبوي.

over 1,000 persons, mostly muslims, were expelled from doboj between 20 and 22 september.
فقد طرد ما يزيد على ١ ٠٠٠ شخص معظمهم من المسلمين من دوبوي في الفترة بين ٢٠ و ٢٢ أيلول/سبتمبر.

a community-based policing training programme was held in the republika srpska municipality of doboj.
ونظﱢم برنامج تدريبي في مجال شرطة المجتمعات المحلية في بلدية دوبوي بجمهورية صربسكا.

serious problems have been noted along the road between sarajevo and gorazde, as well as near doboj and mrkonic grad.
ولوحظت مشاكل خطيرة على طول الطريق بين سراييفو وغوراجدة وبالقرب من دوبوي ومركونتش غراد.

(x) the road between bosanski brod (via derventa, doboj, zenica) and sarajevo
'١٠' الطريق الواصل بين بوسانسكي برود )عن طريق درفيتا، دوبوي، زينيتسا( وسراييفو؛

(c) the road and railway from the city of sarajevo to samac via doboj, and from doboj to tuzla.
)ج( الطريق وخط السكك الحديدية من مدينة سراييفو الى ساماتش، عن طريق دوبوي، ومن دوبوي الى توزﻻ؛

(xi) the road between bosanski brod (via derventa, doboj, zenica) and sarajevo;
'١١' الطريق الواصل بين بوسانسكي برود )عن طريق درفيتا، دوبوي، زينيتسا وسراييفو