Results for domestic refined product demands translation from English to Arabic

refined product
نتاج منفي

plastics can be tailored to match product demands.
ويمكن تجهيز اللدائن بحيث يﻻئم الطلب على المنتوج.

refined products
منتَجات مكرَّرة

oil and refined products
النفط والمنتجات المكررة

540 (refined products)
771 (نفط)

1 589 (refined products)
589 1 (منتجات مكررة)

the panel also reviewed kpc's sales data, which show the historical sales proportion of each refined product.
وقد استعرض الفريق أيضاً بيانات مبيعات المؤسسة وتتضح منها نسبة المبيعات الفعلية السابقة لكل منتج من المنتجات الصافية.

it is important to note that the trucks that carry crude oil from isil-controlled territory often return with refined product.
ومن الجدير بالذكر أن الشاحنات التي تحمل النفط الخام من مناطق يسيطر عليها التنظيم غالبا ما تعود محملة بمنتجات مكرّرة().

as the ability of isil to refine crude oil declines, it is possible that it will try to "import " more refined product.
ومع تناقص قدرة التنظيم على تكرير النفط الخام، فمن الممكن أن يسعى إلى "استيراد " كميات أكبر من المنتجات المكررة.

in the case of losses occurring during periods when kpc was able to sell refined oil products, the refined product margin was calculated using actual sales prices.
وفي حالة خسائر فترات تمكن المؤسسة من بيع المنتجات النفطية الصافية، حسبت هوامش المنتجات الصافية باستخدام أسعار المبيعات الفعلية.

a detailed description of all the refined products is provided by the different organizations.
50 - وقدمت مختلف المنظمات وصفا مسهبا لجميع المنتجات المكررة.

knpc also estimated the other variables taken into account in the processing fee formula, including processing fee adjustments for reductions in gas use, variations in crude oil throughput and changes in refined product mix.
كما وضعت الشركة تقديرات للمتغيرات الأخرى التي أُخذت في الاعتبار لدى تحديد صيغة رسوم المعالجة، بما في ذلك تعديلات هذه الرسوم لمراعاة الانخفاض في استخدام الغاز، والتفاوتات في طاقة إنتاج النفط الخام، والتغيرات في خليط المنتجات المكررة.

it did not receive any revenue from the sale of the refined products and lpg derived from processing those feedstocks.
وهي لم تكن تحصل على أية إيرادات من بيع المنتجات المكررة ومنتجات غاز البترول المسيَّل المستخلصة من خلال معالجة مواد التلقيم هذه.

knpc owned neither the feedstocks that were processed in its three refineries, nor the refined products that were produced by them.
ولم تكن الشركة تمتلك مواد التلقيم التي كانت تعالج في المصافي الثلاث التابعة لها، كما أنها لم تكن تمتلك المنتجات المكررة التي كانت هذه المصافي تنتجها.

the refined products extracted from a barrel of crude oil sell at a premium compared to the sale of a barrel of crude oil itself.
وتباع المنتجات المكررة المستخلصة من برميل واحد من النفط الخام بسعر أعلى مقارنة بسعر برميل النفط الخام نفسه.

thirdly, there are important speculative components to the increase in the price of crude and refined products, which exacerbates the situation.
ثالثاً، هناك عنصر المضاربة الهام وأثره في زيادة أسعار المنتجات الخام والمكررة، مما يزيد من تعقد الموقف.

iraq contends further that the alleged delay was unrelated to its entry into kuwait and was more likely related to higher demand for refined products and the associated increase in operating capacity.
ويدعي العراق أيضاً أن التأخير المزعوم غير متصل بدخول العراق الكويت وهو يرجح أن يكون متصلاً بالطلب المتزايد على المنتجات المكررة وما يتصل بذلك من تزايد في طاقة التشغيل.

the volume of the refined products at the knpc refineries declined from 2,828,600 metric tonnes to 2,606,000 metric tonnes.
وانخفض حجم المنتجات المكررة في مصافي شركة البترول الوطنية الكويتية من 600 828 2 طن متري إلى 000 606 2 طن متري.

headline inflation, measured by the wholesale price index, rose to 9.89 per cent as food prices soared and taxes on crude oil and refined products increased.
ذلك أن مؤشرات التضخم العامة المقدرة وفقا للرقم القياسي لأسعار الجملة ارتفعت إلى 9.89 في المائة، واقترن ارتفاعها بزيادة كبيرة في أسعار المواد الغذائية وفي الضرائب على النفط الخام والمنتجات المكررة.

the purchaser was usually the owner of, or agent for, a ship calling in the persian gulf, typically a tanker arriving in those waters to load a cargo of crude oil or refined products.
والمشتري عادةً هو صاحب سفينة من السفن التي تقف في الخليج الفارسي، أو وكيلها، وغالبا ما تكون هذه السفينة ناقلة وصلت إلى تلك المياه لشحن حمولة من النفط الخام أو من المنتجات المكرّرة.