Results for don't have to translation from English to Arabic

don't have to.
لست مضطراً لذلك

-don't have to.
ليس علينا ذلك

you don"t have to.
-لا , لا ينبغي

i don"t have to go.
ليس علي الذهاب

don 't have to ask me twice
حيث إراقتي؟

you don¡¯t have to drink that.
ليس عليك ان تشرب هذا

jenn, you don`t have to do that.
جين، لا داعي لتقومي بهذا

you don´t have to bring us home.
ليس عليك أن توصلنا للبيت

come on. you don`t have to do that.
لاتفعل ذلك

you... you don¡¯t have to call me , okay?
لا تفعل لا يجب ان تكلمني

you don't have to worry about anything.
ليس من الضروري أن تقلق حياله.

at least we don´t have to worry:
عليه أن لا يقلق إنه يبدوا حقاً مثل الأغيار

you don 't have to be awake to be my man
ليس عليك الاستيقاظ لتكون رجلي

we don't have to worry about it anymore.
ليس علينا أن نقلق بعد الآن

and you don''t have to crack the vault.
-أيّاً يكن و ليس عليك كسر الخزنة.

or don´t you have to worry about that?
أم أنه ليس من الداعي القلق لهذا الأمر؟

roxanne, you don 't have to put on the red light
لا يجب أن تضيئي الضوء الأحمر

no i don`t want to go you have to go geeta
لا... انا لا اريد الذهاب يجب أن تذهبي غيتا

i don`t want to be here longer than i have to.
إسمع ، لا أريد البقاء هنا مدة أطول مما أرغب في ذلك

vishal.. you don`t give chance you have to take it.
فيشال , لا أحد يعطي فرصة بل يجب ان ينتهزها