Results for don't judge me you know my name bu... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

don't judge me you know my name but u not my story

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

don't judge me you know my name

Arabic

मुझे जज मत करो तुम मेरा नाम जानते हो

Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know my name, not my story

Arabic

انت تعرف اسمي لا قصتي

Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know my name not my story friend

Arabic

انت تعرف اسمي لا قصتي

Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't know me? you know my name.

Arabic

الا تعرفيني انتي تعرفين اسمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't know me... you don't know my name!

Arabic

لا تعرفني لا تعرف أسمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know my story.

Arabic

تعرفين قصتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't judge me. you don't know this hound from hell.

Arabic

لا تحكمي عليّ أنتِ لا تعرفين ذلك الكلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

-you know my story?

Arabic

انت تعلم قصتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know my name... but why?

Arabic

أنت تعرف اسمي لكن لماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

pacu: now you know my story,

Arabic

تعلمون الآن قصتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know my name.

Arabic

! أنت تعرف اسمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know my name?

Arabic

تعرف اسمي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

- you know my name.

Arabic

-انت تعرف اسمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

-you know my name?

Arabic

-هل تعرف اسمى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i see you know my name, but we haven't been introduced.

Arabic

أرى أنك تعرف اسمي, لكننا لم قدم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hear you've been asking questions about me. you know my name.

Arabic

سمعت أنك تسأل عني و أنك تعرف إسمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

not my name, but okay.

Arabic

ليس اسمي، لكن لا بأس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's not my name, but it is labeled.

Arabic

لكّنه مصنّف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i thought it was strange, too, a guy who looks like that had a mexican last name, but i don't judge people, you know?

Arabic

اعتقد ان هذا غريب ايضاً رجل يبدوا كذلك يملك اسم اخير لاتيني لكني لا اطلق الاحكام على الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,944,416 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK