Results for don't judge me if you don't know me translation from English to Arabic

English

Translate

don't judge me if you don't know me

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i don't judge if you don't judge.

Arabic

انا لا احكم ان لم تحكمي بنفسكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't judge me. you don't know this hound from hell.

Arabic

لا تحكمي عليّ أنتِ لا تعرفين ذلك الكلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

only if you don't know me.

Arabic

فقط إن كنت لا تعرفينني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't judge me, 'cause you don't know the first thing about me.

Arabic

لا تحكم علي .. لانك لا تعرف شيئاً عني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you don't know me

Arabic

"أنتَ لا تعرفنى"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you don't know me.

Arabic

-أنت لا تعرفني .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:

English

you don't know me?

Arabic

أنتِ لا تعرفينني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- you don't know me.

Arabic

- انت لاتعرفنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-you don't know me!

Arabic

-أنت لا تعرفني حتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you see me, you don't know me.

Arabic

لو رأيتني.. أنتِ لا تعرفيني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you act as if you don't know me, paul.

Arabic

(تتصرف وكأنك لاتعرفني, (باول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

judge me if you want.

Arabic

قاضني إذا تريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"if you don't know me by now." right?

Arabic

"اذا لم تكن تعرفنى حتى الآن" أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you don't know that, you don't know me very well.

Arabic

اذا لم تعلمي ذلك فانتي لا تعرفيني جيدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- oh, billy, you talk as if you don't know me.

Arabic

بيلي) ، تتكلم وكأنك لا تعرفني)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you don't know me well enough to judge me.

Arabic

وانت لاتعرف الكثير لكى تحكم علي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know me if you let me out.

Arabic

- تعلمين أنه من المحتمل - انه يمكن أن نتعرف على بعضنا بصورة أفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i believe the good book says "lf you don't know me, don't judge me."

Arabic

أوؤمن أن الكتاب الجيد يقول اذا لم تعرفني لا تحكم علي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,761,475,794 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK