Je was op zoek naar: don't judge me if you don't know me (Engels - Arabisch)

i don't judge if you don't judge.
انا لا احكم ان لم تحكمي بنفسكِ

don't judge me. you don't know this hound from hell.
لا تحكمي عليّ أنتِ لا تعرفين ذلك الكلب

only if you don't know me.
فقط إن كنت لا تعرفينني

don't judge me, 'cause you don't know the first thing about me.
لا تحكم علي .. لانك لا تعرف شيئاً عني

you don't know me
"أنتَ لا تعرفنى"

you don't know me.
-أنت لا تعرفني .

you don't know me?
أنتِ لا تعرفينني ؟

- you don't know me.
- انت لاتعرفنى

-you don't know me!
-أنت لا تعرفني حتى

if you see me, you don't know me.
لو رأيتني.. أنتِ لا تعرفيني

you act as if you don't know me, paul.
(تتصرف وكأنك لاتعرفني, (باول

judge me if you want.
قاضني إذا تريد

"if you don't know me by now." right?
"اذا لم تكن تعرفنى حتى الآن" أليس كذلك؟

if you don't know that, you don't know me very well.
اذا لم تعلمي ذلك فانتي لا تعرفيني جيدا

- oh, billy, you talk as if you don't know me.
بيلي) ، تتكلم وكأنك لا تعرفني)

you don't know me well enough to judge me.
وانت لاتعرف الكثير لكى تحكم علي

you know me if you let me out.
- تعلمين أنه من المحتمل - انه يمكن أن نتعرف على بعضنا بصورة أفضل

i believe the good book says "lf you don't know me, don't judge me."
أوؤمن أن الكتاب الجيد يقول اذا لم تعرفني لا تحكم علي