Results for don't let anyone to get under your... translation from English to Arabic

don't let that guy get under your skin, okay?
لا تدعي ذاك الرّجل يغضبكِ، حسنٌ ؟

don't let henry under your skin.
لا تسمح لهنري ان يؤثر فيك

just don't let her get under your skin, honey.
فقط لا تدع لها الحصول على تحت جلدك، والعسل.

don't tell me you let that guy get under your skin.
لاتخبرني أنك تركت هذا الشخص يؤثر فيك " يتغلل أسفل جلدك"

try to get under your skin.
يزعجوك وكأنهم يمشون تحت جلدك " دلاله على شدت الألم "

oh, now, come on, don't let that get under your skin.
الآن, بالله عليك, لا تجعل هذا يؤثر عليك.

doesn't get under your skin.
لا يدخل تحت بشرتك

- but she wasn't trying to get under your skin.
-لكنها لا تحاول أن تؤثر عليك

do not let her get under your skin.
-لا تتدعها تتلاعب بك

he's trying to get under your skin.
إنّه كان يحاول السيطرة عليك

i only say it to get under your skin.
انا اقول هذا فقط لتفهمها بداخلك

dale could get under your skin.
كان بوسع (دايل) التأثير على المرء..

i mean, she get under your skin.
أعني ، لقد أزعجتك

she really did get under your skin.
يبدو أنها جرحتك حقاً

he could always find a way to get under your skin
كان يجد طريقة للوصول إليك

she could really get under your skin.
-كان بإمكانها أن تتغلغل إلى أعماقكِ.

it gets under your skin.
أن الطيبة تلتصق بك

i had to use your doctor friend to get under your skin.
لم يكن سهلاً علي انا كذلك

montenegro: be-because he's trying to get under your skin.
لأنّه يحاول التأثير عليكِ.

did mcdow get under your skin? a little.
-هل أثّر بكَ (ماكداو)؟