From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you didn't lose me.
لم تخسرني لازلت هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't lose me this time, apollo.
لاتفقدنى هذه المرة يا (لى)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you won't lose me.
- لن تضيعني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lose me?
تفقدينني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you wouldn't lose me.
و لكن لن تخسرينى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nah, you can't lose me.
لا، لا يمكنك أن تفقدنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, you didn't lose me!
كلاّ، لم تفقدي الإتّصال بي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you lose me.
فإنك ستفقدني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you won't lose me, grandfather.
.لن تفقدني يا جدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you won't lose me, aminata.
-لن تفقديني يا (أميناتا)؛
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you lose me...
... إذا فقدتيني
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
in case you lose me.
في حال إن أضعتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you lose me?
كيف يمكن أن تخسرينى ؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
you'll never lose me.
أنت لن تفقدنى أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you should lose me
"إذا خسرتني "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can never lose me.
لا يمكنك أبدا أن تخسرني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
why would you lose me?
لماذا تفقدينني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you can never lose me.
لن تخسرينني أبدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you'll never lose me, mom.
لن تخسريني ابداً يا أمي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll lose me job. everything!
سأخسر عملي، كل شيء!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: