Results for don't worry, we have got you covered translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- don't worry, we got you covered.

Arabic

بالباقي -.لا تقلق، لقد غطّيناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't worry, i got you covered.

Arabic

لا تقلق، أنا أحميك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- don't worry! we got it covered!

Arabic

-لا تقلق، سنهتمّ به !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't worry, we have guns.

Arabic

لا تقلق ! لدينا مسدسات هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't worry, son. i got you covered on all this.

Arabic

لا تقلق يا بُنيّ الامر بين يديّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't worry, we have your back.

Arabic

. لا تخافي , سيلحقون بكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't worry. we have your back.

Arabic

إنهم يناقشون غلق الأسواق التجارية إنها مُخاطرة أمنية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't worry, we already have one.

Arabic

لا تقلق، قمنا مسبقاً بحجز واحدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't worry. we have ways of making you bake.

Arabic

لاتقلقي، لدينا طُرق لجعلكِ تخبزين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't worry. we have r2 with us.

Arabic

لا تقلقي فلدينا آر 2

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't you worry about a thing ! i got you covered !

Arabic

لا تقلق بخصوص اى شيىء أنا سأغطيك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't worry, we have ways of faking it.

Arabic

لا تَقلَق لديَّ طُرُق للتَظاهُر بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my snipers have got you covered,

Arabic

وقناصيَّ سيغطونك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you guys take care of butan? - don't worry. we got him covered.

Arabic

وانتم تهتمون ببيوتن لا تقلق فنحن نغطى الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't worry. we have a gentleman's agreement.

Arabic

لا تقلق، أنا رجل يفي بوعوده

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't worry. i got you covered. you never told me you played timpani.

Arabic

لاتقلقي انا فعلا ساحميك لايجب ان تتكلم لان فرقه الطبول بدات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i have got you covered, my peeps.

Arabic

لقد جلبت لكم ما تحتاجون إليه، يا رفاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't worry. we have all the time in the world.

Arabic

لا تقلقِ، لديكِ ما تشائين من وقتٍ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, but don't worry. we have the house to ourselves.

Arabic

نعم,لكن لا تقلق المنزل لنا وحدنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't worry. we have a procedure for these situations.

Arabic

لا تقلقا، لدينا إجراء أمني لمثل هذه المواقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,831,852 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK