Results for itinatayo translation from Tagalog to Albanian

inaalalayan ng panginoon ang lahat na nangabubuwal, at itinatayo yaong nangasusubasob.
zoti përkrah tërë ata që rrëzohen dhe ngre përsëri në këmbë tërë ata që janë rrëzuar.

itinatayo ng panginoon ang jerusalem; kaniyang pinipisan ang mga natapon na israel.
zoti ndërton jeruzalemin, dhe mbledh të humburit e izraelit.

kanilang itinatayo ang sion sa pamamagitan ng dugo, at ang jerusalem sa pamamagitan ng kasamaan.
që ndërtoni sionin me gjak dhe jeruzalemin me paudhësi.

sapagka't itinatag niya sa ibabaw ng mga dagat, at itinatayo sa ibabaw ng mga baha.
sepse ai e ka themeluar mbi detet dhe e ka vendosur mbi lumenjtë.

at ang bahay na aking itinatayo ay dakila: sapagka't dakila ang aming dios kay sa lahat ng mga dios.
tempulli që unë do të ndërtoj do të jetë i madh, sepse perëndia ynë është më i madh se tërë perënditë e tjera.

sa aba ninyo! sapagka't inyong itinatayo ang mga libingan ng mga propeta, at ang mga yao'y pinatay ng inyong mga magulang.
mjerë ju! sepse ju ndërtuat varret e profetëve dhe etërit tuaj i patën vrarë ata.

at siya'y inalipusta ng nagsisipagdaan na pinatatangotango ang kanilang mga ulo, at sinasabi, ah! ikaw na iginigiba mo ang templo, at sa tatlong araw ay iyong itinatayo,
dhe ata që kalonin aty afër e fyenin, duke tundur kokën, dhe duke thënë: ''hej, ti që e shkatërron tempullin dhe e rindërton në tre ditë,

at ang bahay, nang ginagawa, ay ginawa na mga bato na inihanda sa tibagan ng bato: at wala kahit pamukpok o palakol man, o anomang kasangkapang bakal na narinig sa bahay, samantalang itinatayo.
për ndërtimin e tempulit u përdorën gurë që ishin latuar në gurore; kështu gjatë ndërtimit të tempullit nuk u dëgjua zhurma e çekiçit, e sëpatës ose e ndonjë vegle tjetër prej hekuri.

tungkol sa bahay na ito na iyong itinatayo, kung ikaw ay lalakad sa aking mga palatuntunan, at gagawin ang aking mga kahatulan, at iingatan ang lahat ng aking mga utos upang lakaran; ay akin ngang pagtitibayin ang aking salita sa iyo, na aking sinalita kay david na iyong ama.
"për këtë tempull që po më ndërton, në qoftë se ti u përmbahesh statuteve të mia, zbaton në praktikë dekretet e mia dhe u bind të gjitha urdhërimeve të mia duke ecur në to unë do të përmbush me ty premtimin që i dhashë davidit, atit tënd: