Results for don’t play with feelings please translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

don’t play with feelings please

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

no hard feelings, please.

Arabic

لا تغضب مني، رجاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

with feelings?

Arabic

بمشاعره؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- people's feelings, please.

Arabic

-راعِ شعور الآخرين . سأكون بالخارج.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- like with feelings?

Arabic

- ترغبينها مصحوبة بسيل من العواطف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you mustn't play with feelings, henry. not with mine.

Arabic

لا تتلاعب بالأحاسيس , يا "هنرى ليس بمشاعرى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ain't got anything to do with feelings.

Arabic

لَمْ يُحْصَلُ على أيّ شئِ ليَعمَلُ بالمشاعرِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i 'mnotcomfortable with... feelings.

Arabic

هذا كان إيرلنديا، غبية-غبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ridden with feelings of inferiority

Arabic

مليء بالشعور بالنقص, تنقصه الثقة بالنفس وليء بالشعور بعدم الإستحقاق

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm a man with feelings.

Arabic

أنا رجل مع مشاعر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's a person with feelings.

Arabic

انه انسان ذو مشاعر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, it's like that. with feelings.

Arabic

حسناً , إنها مثلها , لكن هناك مشاعر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

usually associated with feelings of guilt.

Arabic

يرتبط عادة بمشاعر الذنب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my god, i'm overcome with feelings.

Arabic

يا إلهي ،لقد امتلأت بالعواطف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because she's smarter than people with feelings?

Arabic

هل هي أذكى من الناس الذين تملأهم العواطف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i know what you're feeling. please.

Arabic

أعلم ما هو شعورك، رجاءً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

with feeling.

Arabic

بحرارة .. ل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- with feeling.

Arabic

- بالمشاعر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

once more with feeling.

Arabic

التفكير فيكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes, but with feeling.

Arabic

-نعم ,لكن مع قليل من الشعور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-say it with feeling.

Arabic

-قلها بإحساس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,490,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK