Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
less well known.
لكنّه ليس مشهور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
implants (less well known);
:: الزرع، بقدر أقل؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've done less in a day.
فعلت أقـل مـن ذلك فـي يوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but mulder has fared less well.
لكن مولدر عمل أقل حسنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you think i'd have done less?
أتظن أني كنت لأفعل أقل من ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but only slightly less well known is this...
لكن تجاهلها هناك شئ أقل شهره و هو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the loss is calculated as the value of the unreimbursed costs of the preparatory work done less depreciated amounts.
وتحسب هذه الخسارة بوصفها قيمة التكاليف غير المسددة المترتبة على الأعمال التحضيرية المنجزة بعد خصم الاستهلاك.