From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the previously drained abscess cavity was necrotic and tunneling into the plantar surface of the foot that can't be accessed from the dorsum incision.
كان جوف الخراج المصرّف سابقاً، متنخّراً وفيه نواسير تصل إلى السطح الأخمصي للقدم، ولا يمكن الوصول إليها من خلال الشق الظهري للقدم
the wound over the third toe was extended on the dorsum of the foot for about 3 cm. the underlying tissue was dissected to the level of the third metatarsal bone using 10 blade.
تم توسيع الجرح فوق إصبع القدم الثالث على ظهر القدم حوالي 3 سم. تم تسليخ الأنسجة نحو العمق إلى مستوى العظم المشطي الثالث باستخدام شفرة.قياس 10
a second incision is performed anteriorly and laterally to the tibial crest extended to the dorsum of the foot to identify and expose the anterior vascular bundle, att, edl, and ehl tendons
يتم إجراء شق آخر أماميا ووَحْشِيّا إلى عرف الظنبوب يمتد إلى ظهر القدم لتحديد وكشف حزمة الأوعية الدموية الأمامية و att و edl و ehl
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as reported by watkins et al., codivilla in 1899 and putti in 1914 [26] are considered the pioneers of the anterior transposition of the posterior tibialis tendon (ptt) to the dorsum of the foot through the interosseous membrane.
كما ذكر واتكنز وآخرون، فإن codivilla عام 1899 و putti في عام 1914 [26] يعتبران رائدين في التحويل الأمامي لأوتار الظنبوبية الخلفية (ptt) إلى ظهر القدم من خلال الغشاء بين العظام